1. Пруф? В тексте он просто тупо стоял, ничего не делая.
2. Гарри видит именно суд. Ускоренный, упрощенный, но суд, на котором обвиняемым дали слово. Будь такой суд над Сириусом - то 1 вопрос решил бы дело: "Как давно ты служишь Тому-кого-нельзя-называть?".
3. Т.е. имеет место исключительно Ваша фантазия. В реальности Блэк - изгой, и ДДД запрещает ему провожать Гарри до вокзала.
4. "Содрогаясь всем телом, Гарри молил о смерти и чувствовал, что чудовище говорит в нем". - вот как выглядит контроль со стороны Темного лорда. Не заметить это - надо быть хм... А если Риддл девочку не контролирует - то у нее провалы в памяти, которые тоже выявит тот же самый Снейп. Но вопрос не в том, выявили бы ее или нет - вопрос в том, что даже не попытались!
5. Тогда объясните, почему детей при возникновении опасной ситуации элементарно не пересчитали? Хотя бы не спросили: "дети, все здесь"? Почему по школе, где бродит тролль - детей ведут не деканы, а старосты? (и это приказ ДДД лично).
6. Английского оригинала не читал. Процитируйте, пожалуйста.
ДДД - это "Добрый Дедушка Дамблдор". Очень, знаете ли, многозначащая аббравиатура.