Красивая работа! Безукоризненно описан рабочий процесс))
Прекрасно раскрыт ПОВ.
Пожалуй, единственное, что резануло, это "шёлковая простынь" - понимаю, что у людей может такое быть, но как-то выбилось из общей картины.

А в остальном - рада, что переводчик был подобающе вознагражден за свой ударный труд))