ershebet
Собственно, я сюда зашёл написать что-то подобное первому комментарию Кайно. Но раз дискуссия пошла дальше с отчего бы не поучаствовать.
А что касается «шутки» - ну, с учётом того, что подобные мЭтафоры (про стадо) по отношению к ученикам Снейп употребляет на полном серьезе - трудновато различить в данном эпизоде шутку