 |
|
|
Это было бы все мило и обоснуйно(для ушибленного судьбой Снейпа), если бы Грейнджер не была школьницей...
А так... Психически нестабильный взрослый мужик, которому не в школе быть, а у психиатра лечиться. Если бы он хотя бы нашел силы сдержаться. Тогда еще ладно..)) Читать больше не могу...)) Переводчику респект. Автора - в... Бог ему судья. Видимо на такую продукцию тоже найдется... "покупатель"...)) |
|
|
|
|
Oooo, Favreau))) В эту дискуссию ввязываться смысла никакого. Это , знаете ли...
Кто-то тащится от When I Kissed the Teacher, а кто-то плюется.... Я, например, считаю, что ученик для учителя должен быть под запретом, хотя бы в средней школе. А учитель, пускающий слюни на ученицу - персонаж ни разу не романтичный в реальной жизни, а весьма тошнотворный. Высшая школа - другое все же, к тому же романы тут просто контролю не поддаются.)) А Снейп у автора, может быть, вканонный, да... Но автору ничего же не мешало, сделать Гермиону какой-никакой ассистенткой-практиканткой. А весь этот школьно-портфельный антураж, бррр. Ученице называть учителя по имени...О_о Как представлю, что я своего физика в коричневом кургузом костюмчике и с галстуком набекрень: "Лееешенька"...)))ОЙ! Давайте ДРУЖИТЬ... Куда смотрит директор и РОНО))) Ах, забыла..."Любовь - превыше всего!" |
|
|
|
|
Цитата сообщения Favreau от 06.06.2017 в 18:28 natan86, действительно, каждому свое. Хотя, предупреждения в шапке-то стоят, ага. Может, и читать не следовало начинать ))) Честно говоря, ничего не предвещало.)) А я можно вместо Elenak скажу о позаброшенных произведениях? https://www.fanfiction.net/s/2056132/1/ Вот это моя любовь раз и навсегда. Коварно недопереведенный. В нашем переводе "Не покидай" Уже года три собираюсь с силами доперевести самостоятельно))) Цитата сообщения Favreau от 06.06.2017 в 18:28 Вы считаете, что романы вообще контролю поддаютя? Ну-ну ))) Вот я и спрашиваю, если вам 19 и вы влюбились в институтского преподавателя, а он вам взаимностью ответил, то норм. А если все то же самое, но вы в Хогвартсе, то беее ))) Точно так! В школе - бее. Даже - бееееееее. В институте - норм. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Favreau от 06.06.2017 в 20:26 Вы смотрите на оболочку, а вы зрите в корень. В общеобразовательной школе что плохо? То, что дети наивные и несовершеннолетние (и тут уже все равно учитель это или сосед). В этом рассказе Гермиона ни то, ни другое. Вот если бы она была его ассистенткой, то что бы поменялось? Он бы ее любил/хотел больше/меньше? А проблема с физруком не в том, что он физрук, а в том, что у него пиджак кургузый и галстук набекрень. Если бы вы с ним встретились через 10 лет после школы, где-нибудь, например, на общей работе, вы бы что стали назвать его «Лешенькой» и предложили тесно дружить? Я сомневаюсь ))) Favreau, я и стараюсь "зрить". Ну, представьте, если бы в вашей школе в общей массе"наивных и несовершеннолетних" затесалась бы великовозрастная второгодница, которая крутит роман с преподом. И , допустим, тем же занимается практикантка. Неужели, нет разницы в общественном восприятии? А в вашем нет? Вот, совсем-совсем одинаково? Я вот ужасно толерантный человек))) кмк... Но. Мне-то нравился учитель в школе... (Не с галстуком набекрень))) А кому не нравился?.. Страшно подумать, что бы было, если бы он ответил на мою симпатию, как мужчина.((( "Давайте, дружить, а? Ладно, не ломайтесь..." )) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
