 |
|
|
Очень хороший перевод! я с удовольствием послежу за ним и прочитаю данную историю вместе с вами =)
Спасибо! добра. |
|
|
|
|
Цитата сообщения мисс Снейп от 19.02.2018 в 11:28 Ещё один фик в кучу подобных с суперсильным Гарри и святым Джеймсом Поттером, гадами-слизеринцами, ублюдком Снейпом, Уизлигадами и слепой Грейнджер. Сьюха на рояле штампом погоняет. ээм... мы с вами один текст читали? хм. ну так или иначе, ВСЕ претензии автора к тому или иному персонажу объясняются в предисловиях и послесловиях. просто перевод только в самом начале (в оригинале 51 глава) и до многих объяснений, аргументов и точки зрения автора дойти не успели. Далее, тут Гароль НЕ всесилен. Да, он весьма одарен, но всё вполне логично и автор старается подвести аргументы для тех или иных действий героя. Да и по сюжету был просто НЕОБХОДИМ подобный старт, иначе всё затянулось бы и пришлось долго описывать "накопление ресурсов", что снизило бы качество фика. Всё умеренно, так что вы излишне предвзяты. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Black_Cat7 от 19.02.2018 в 21:12 dmiitriiy Благодарю. Исправили. Андинориэль Конечно. Глава 12 до пятницы будет опубликована О.о о!!!! Как радостно слышать! я конечно почитал немного дальше через гугл переводчик, но не то, да не то. а у вас очень хороший перевод) Добра вам. |
|
|
|
|
Хорошо) перевод великолепен как и прежде)
не смотрите на недовольных, у данной истории есть своя аудитория, и нам очень нравится ваша работа и ваш выбор! Добра и Чистого Космоса! |
|
|
|
|
дмитрий666
увы увы, это пожалуй основная проблема последних лет. Великолепные произведения начинаются! и на этом всё заканчивается.... пусть в случае с переводом можно извернуться и читать оригинал, самому или через гугл-перевод, но суть остаётся та же. Очень много незаконченных работ и переводов( 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
