 |
hesergeevaпереводчик
|
|
2 глава не проходит по нормативам сайта - секс до 18 лет
И это не продолжение, а альтернативное развитие событий. |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Это первый и единственный вроде опыт автора в ангст. Автору не понравилось....
|
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Так на FFN не такая жесть лежит, PWP с 1 курса встречается спокойно.
|
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Цитата сообщения малкр от 19.01.2018 в 21:12 У этого автора в фикбуке не хуже жесть фики есть Если претензии к PWP то не надо, это специфический жанр, там любая нелогичная жесть идет на ура если PWP-шность зашкаливает. Добавлено 19.01.2018 - 21:29: Цитата сообщения ilerena от 19.01.2018 в 21:20 И перепроверьте, пожалуйста, на ошибки. Местную бету найти не смогли, а мы увы, с 4 попытки публикацию прошел, значит ура. |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Цитата сообщения AvolPotter от 20.01.2018 в 00:04 Сирьёзли?! Где, где вы откопали такое?! https://www.fanfiction.net/s/11976084/1/Trust - 2 курс https://www.fanfiction.net/s/4605681/1/The-Real-Us - 1,2 курсы https://www.fanfiction.net/s/12737027/1/Eternally-Theirs - 2 курс Если исчо надо, ищите, стапудов найдете. Добавлено 20.01.2018 - 07:56: Цитата сообщения Эльза Маркова от 20.01.2018 в 00:08 Реальные претензии у меня к качеству перевода. Он довольно груб, пестрит ошибками и кальками, кое-где - откровенно плох. И это грустно. Потому в изначальной идее можно (при должной сноровке) выловить что-то интересное. Исполнение же даже на троечку не вытягивает. Спасибо за комплимент. Еще 3 месяца назад мои переводы характеризовали как "переведено казахом, уехавшим в Испанию", так что Ваши "3-" свидетельствуют о реальном прогрессе. Так глядишь еще за квартал и до "не очень хороший" т.е. "4-" дойдет. Но, конечно, комменты на этом сайте побуждают не совершенствоваться, а бросать все и бежать подальше, обратно на фикбук... там народ в целом вежливее и культурнее. 2 |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Цитата сообщения AvolPotter от 20.01.2018 в 10:28 Спасибо! Вы ещё забыли что на фикбуке читатели могут отправлять вам исправление ошибок Вы так сказали, будто в этом есть что-то плохое! |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Цитата сообщения AvolPotter от 20.01.2018 в 11:13 Не, ничего плохого нету! Хотя я не могу понять что именно вас смутило Х[ Извините, просто в автоматический защитный режим здесь перехожу. По моему, лучше, если читатели через PM помогают сделать произведение лучше, чем просто негативно его критикуют. Но это только моя точка зрения. 1 |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Шо есть "черная"?
Гермихейтерский фик, на любителя такого поджанра 1 |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Greykot
Так вторая глава не соответствует правилам сайта, underage однако. На фикбуке выложены обе. |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Nikolai-Nik
Если "пару", то или мне в личку, или в паблик бету на фикбуке. Ну так вторая это "секс школьников", а у меня из-за этого куда более безопаные вещи тут рубили 1 |
|
|
hesergeevaпереводчик
|
|
Так на фикбуке обе и выложены. А сюда мы решили 2-ю не рисковать.
Собственно после крайней попытки разместить тут мой первый не перевод и не совместный - Порванные ниточки...отвергнутого с кучей замечаний к сюжету и героям... было принято решение тут больше не публиковаться. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
