↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

A Case of Mistaken Identity (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Грегори Лестрейда был просто замечательный день… пока он не застрял в лифте с Майкрофтом Холмсом и Андерсоном… Почему вселенная его так ненавидит?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Конкурс:
Хрюкотали зелюки
Номинация Студия
Конкурс проводился в 2018 году



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 3 приватных коллекции
Смех и грех (Фанфики: 79   17   Lasse Maja)
Шерлок ВВС разное (Фанфики: 502   12   olesyaO)
That old black humor (Фанфики: 51   4   Lasse Maja)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Не повезло Грегу оказаться в лифте с двумя столь разными людьми, которых (пусть и по разному) тревожит Шерлок Холмс. Фанфик лёгкий, с нотками юмора и вканонными героями. Эффект полного присутствия. Великолепный перевод. Рекомендую
Шерлок зря не верит в братскую любовь своего брата. Тот за него явно всех порвать настроен. А Шерлока он порвет лично если будет надо но никому не позволит на него даже чихнуть. Очень смешной фанфик. Для хорошего настроения самое то.


12 комментариев из 61 (показать все)
Borsariпереводчик
ElenaBu
Большое спасибо, что прочитали!
Переводчик обещает обязательно проработать, чтобы не было странно или непонятно.
Чорт, вот это было РЕАЛЬНО СМЕШНО %))))) Спасибо!
Borsariпереводчик
Lasse Maja
А вам спасибо, что прочитали! :))
Забавно XD И вполне себе вканонно - из рязряда "а посему бы и нет?..") Просто ещё одно обычное утро Грега Лейстреда :)
{лучится безосновательным злорадством от того, с каким изяществом Холмс-старший "покусал" Андерсона} спасибо за историю! :-*
Borsariпереводчик
Azazelium
Андерсон заслужил! :))
Borsari
Хе-хе-хе... {не менее злорадно шевелит пальцами ног - дома дубак, греется о тексты}
Книжник_
Потрясающе. Читала и перечитывала, вот прям будто рядом с Грегом стояла. Спасибо огромное за перевод!
Borsariпереводчик
Книжник_
Вам большое спасибо! И за рекомендацию. Очень приятно получать отзывы к самым первым переводам, когда я была "юная и зелёная" :))

Иллюстрации классные. Грег с такой тоской смотрит на свой кофе. Спасибо!!
Своего брата распекать и критиковать сам буду! А остальные пусть молча утираются. Вот такая она братская любовь! Местами было просто ооочень смешно! Спасибо
Borsariпереводчик
EnniNova
Спасибо, очень рада, что понравилось! И мерси за рекомендацию :)
Всегда пожалуйста. Для хорошей работы не жалко а даже совсем наоборот
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть