 | Мера страха От Rion Nik В открытом море | От Wicked Pumpkin Бразильский волшебник | От Terekhovskaya Доктор Грэм и его собаки | От Silwery Wind Отражение | От Silwery Wind |
|
500 000 просмотров
1 октября 2023 |
|
12 лет на сайте
29 августа 2023 |
|
Уолт Дисней представляет
10 июля 2023 |
|
Уизлимания 3
28 ноября 2022 |
|
11 лет на сайте
29 августа 2022 |
| Былa на сайте сегодня в 05:48 | |
| Звание: | Переводчик года |
| Реальное имя: | Ирина |
| Пол: | женский |
| Откуда: | СПб |
| Образование: | Высшее |
| Зарегистрирован: | 29 августа 2011 |
| Рейтинг: | 12334 |
Borsari
26 ноября в 21:33
 #реал #кожевенное_ремесло #очумелые_ручки
В процессе работы над одним из ремней очень захотелось немного рассказать про обработку уреза (края). Это довольно долгий, но не особо сложный ритуал. Просто вам всегда кажется, что можно сделать лучше, из-за чего дело затягивается. Ниже описан мой путь. Кто-то выбирает другие инструменты, пропускает/добавляет шаги. Все индивидуально и нарабатывается со временем. 0. Если ремень с прошивкой (как у нашей сегодняшней модели), то сперва делаем именно ее, так как для разметки шва урез должен быть максимально ровным. Размечаем кронциркулем линию, пробиваем отверстия, прошиваем. Пробойники под шов бывают разных типов и оставляют, соответственно, разные отверстия. В данном случае это "французы" с шагом 4 мм. На фото пробойник и отверстия, которые он оставляет (на смотрите на разметочные линии - это просто обрезок ременной полосы, а не изготавливаемый ремень).  Показать полностью
 1345 Показать 20 комментариев из 24 |
|
Borsari
25 сентября в 11:06
#реал #кожевенное_ремесло #очумелые_ручки
У меня тут вчера резонно спросили, не перегорела ли я заниматься с кожей, а то уж больно давно ни о чем не писала. Вот уж точно нет, ребята, не дождетесь :) Все дело в отпуске, из которого не было никакого желания выходить, а еще, что удивительно, в шикарной питерской совершенно летней погоде. Гулять, гулять, гулять, пока есть такая возможность. Есть еще и третья причина - работа над подарком, который я задолжала уж на 3 месяца. Ох, стыд-то какой. Так что сейчас я занимаюсь иключительно им. Позже обязательно расскажу. А пока посмотрите на эти несколько ремней. И это, к сожалению, совсем малая часть того, что я сделала и не забыла сфотографировать до того, как они упорхали к своим новым владельцам. Показать полностью
830 Показать 16 комментариев |
|
Borsari
5 сентября в 08:46
#фандомостроение
Это событие наверняка прошло мимо большинства пользователей Фанфикса. В августе произошла доработка фандома по Зене, который теперь называется Геракл и Зена. Это общий фандом по вселенной сериалов "Удивительные странствия Геракла" и "Зена - королева воинов". Ждем ваши фанфики! За инициативу и работу над фандомом можно благодарить Скарамар.  22 Показать 5 комментариев |
|
Borsari
11 августа в 20:03
#реал #фото
Через пару недель я обязательно поделюсь фоточками с отпуска, но этот вид не может ждать.  41 Показать 6 комментариев |
|
Borsari
24 июля в 09:21
#реал #кожевенное_ремесло #очумелые_ручки
Еще только июль, а значит, можно выгулять чудесную лавандовую сумочку. Делала кедер (кант) первый раз. Ох и напарилась я с ним. Кожа потрясающая. Мягкая, такая приятная на ощупь. Надо и себе что-то из нее сделать. Ручной шов. Кожа и нить - Италия, фурнитура - нержавеющая сталь.  Показать полностью
550 Показать 20 комментариев из 24 |
|
Borsari
11 июля в 08:51
#реал #кожевенное_ремесло #очумелые_ручки
Кто хотел посмотреть, как выглядит сумка из этого поста в жизни? Пожалуйста :)  46 Показать 7 комментариев |
|
Borsari
8 июля в 22:19
#реал
Кто это на долгожданном концерте Мельницы? Я!  29 |
|
Borsari
3 июля в 10:58
#реал #очумелые_ручки
Связали мне тут кардиган на заказ. Не могу не поделиться такой красотой. P.S. Какая-то проблема сделать приличные фотографии. Поэтому как есть :)  54 Показать 9 комментариев |
|
Borsari
28 июня в 16:26
#реал #кожевенное_ремесло #очумелые_ручки
А сегодня с нами лимончик - поясная сумка с двумя кармашками. Кто-то мне сказал, что поясные сумки нынче не в моде, но мне она нравится, заказчик тоже очень доволен. Вполне вместительная, при этом компактная, кармашек внутри не совсем плоский.  Показать полностью
545 Показать 20 комментариев из 30 |
|
Borsari
19 июня в 08:37
#переводческое
Дозрело у меня наконец-то желание спросить у вас, дорогие переводчики и читатели переводов, должен ли переводчик брать на себя ответственность за то, что он переводит. Мы говорим сейчас, естественно, не о коммерческом/рабочем переводе, за который платят/не платят деньги, не о переводе ради какой-то информации, ради галочки в портфолио, так сказать. Желание дозрело, потому что на прошедшем конкурсе на парочку моих переводов было получено несколько комментариев в духе "не к переводчику вопрос". Мне кажется, некоторые читатели даже думают, что с переводчиком и не нужно разговаривать о рассказе, ведь не он его написал. Я считаю, что переводчик просто обязан вникать в текст и чувствовать его, ведь он его специально выбрал, он его принес на конкурс. Конечно, иногда можно сказать, что он не понял автора, но тогда ведь стоит порассуждать, пообщаться на эту тему с читателями, выдвинуть свои версии происходящего, а не говорить, что "я же всего лишь переводчик, а не автор". Вот после таких "никаких" ответов я прекрасно понимаю недовольных и ратующих за то, чтобы на конкурсах запретить переводы или оградить их в отдельную номинацию (Зелюки не считаются, конечно же). P.S. Если что, у меня нет никаких претензий к читателям, которые пишут "не к переводчику вопрос". Спасибо, что вы вообще читаете, комментируете и голосуете. А то помню я дискуссии "Я не голосую за переводы". Свернуть сообщение Показать полностью
10 Показать 20 комментариев из 43 |
|
Borsari
13 июня в 09:19
#реал #кожевенное_ремесло #очумелые_ручки
Мне нужна сумка.... Мааааааленькая.... Как большой кошелёк))) так чтобы телефон, документы на машину и ключи... Ах да, самое главное забыла))) срочно😂 Прямо вчера))) Хорошо, что в итоге сроки оказались не настолько жесткие, но на пару минут я прям растерялась, так как была на довольно сложном этапе другого изделия, и бросать совсем не хотелось. Цвет сразу был выбран тот же самый желтый - подруге он тоже очень понравился. В целом я довольна, хотя сейчас некоторые моменты сделала бы иначе. Все приходит с опытом 😀  Показать полностью
353 Показать 20 комментариев |
|
Borsari
2 июня в 12:42
#реал #кожевенное_ремесло #очумелые_ручки
Одним из изделий курса был шоппер. Вообще, я шопперы не ношу. Если точнее, я не ношу сумки на плече (кросс-боди не в счет). Поэтому "проблема" с шоппером, можно сказать, появилась на ровном месте. Я успела и расстроиться, что сумка будет лежать, и смириться, что мне все-таки придется ее носить (жалко ведь оставлять ее пылиться). Почему-то мысль, что можно ее продать, даже в голову не приходила. А потом я вспомнила, что меня вообще-то никто не ограничивает и не заставляет делать именно шоппер. Есть база для сумки, есть фантазия+интернет. Итог перед вами. Очень вместительная и просто красивая сумка, у которой плечевой ремень как бы есть, но выполняет чисто декоративную функцию. Не буду уточнять, сколько и почему я с ней возилась. Добавлю, что несмотря на все проблемы, я влюбилась в нее еще на этапе выбора кожи. Надо бы к ней ремень такой же желтый сшить...  Показать полностью
353 Показать 20 комментариев из 35 |
|
Borsari
20 апреля в 09:20
#реал #кожевенное_ремесло #очумелые_ручки
Не могу не поделиться. Позавчера забрала свой пресс для пробоя. Это чудо сделано из массива дуба. Тяжелый, красивый, приятно пахнет. Легко жмет от груди 750 кг. А главное - тихо! Половину недели я могу работать только после 8 вечера, и теперь делаю это с большим удовольствием, не думая о соседях. Важно: пробойник не елозит, давление на него идет равномерное. Киянкой у меня вообще не получалось нормально пробить на 6 зубьев. А здесь все идеально выходит. В общем, не нарадуюсь. Я теперь не вижу кошмары, когда думаю о том, что надо пробить по периметру ремень или ручки у сумки.  36 Показать 14 комментариев |
|
Borsari
14 апреля в 08:12
#реал #кожевенное_ремесло #очумелые_ручки
Кошелек готов. 6 карт, купюры. Не могу сказать, было это легко или просто. Скорее, кропотливо и местами утомительно. Кое-что приходилось переделывать прямо посреди работы. В целом я довольна результатом, несмотря на мелкие недочеты, которые даже не все увидят. Да и муж мне постоянно говорит, что я только учусь, поэтому косяки это нормально. Кошелек пойдет в подарок крестному мужа на юбилей. Для интересующихся: Кожа итальянская. Шов ручной. Зеленая - Сафьяно Rinaldi Erba scura 1,3-1,4 мм, хромовое дубление. Коричневая - Artigiano Del Cuoio Anilina Tabacco 1,3мм, растительное дубление. Очень приятная на ощупь, мягкая, податливая, но при этом в меру плотная. Такое сочетание кожи было выбрано специально. Зеленая кожа имеет жесткое полимерное покрытие, которое отлично предохраняет от влаги, царапин и других следов эксплуатации. Показать полностью
325 Показать 17 комментариев |
|
Borsari
1 апреля в 16:44
#реал #кожевенное_ремесло #очумелые_ручки
Пришло всё, что должно было, поэтому можно наконец-то рассказать, чем я тут занимаюсь 😄 Наверно, каждый человек в течение своей жизни пытается, успешно или нет, реализовать свое желание творить: кто-то рисует, кто-то делает мебель, вышивает и т.д. Я тоже в разное время бралась то за одно, то за другое, но все было как-то не так и не то. Не знаю, может, не хватало чего-то, что бы побудило меня не бросать начатое. Примерно полгода назад, в конце лета, наткнулась на сайт, где предлагали разные курсы по шитью. В числе прочих был и курс по работе с кожей. Посмотрела, почитала – стало интересно. Но решила отложить пока, так как не было настроя что ли. В середине декабря открыла тот сайт ещё раз, а курса по коже больше нет. Даже расстроилась. Но в итоге все вышло намного лучше, чем я думала. Показать полностью
331 Показать 18 комментариев |
11 марта в 10:36
Я просто в шоке!
Вы двенадцать лет на фанфиксе?! Показать 1 комментарий |
13 февраля в 16:45
1 Показать 2 комментария |
|
Borsari
11 января в 08:17
Показать полностью
136 Показать 1 комментарий |
|
Borsari
19 декабря 2022
#фандомостроение
Дорогие энтузиасты и просто пользователи сайта! Пожалуйста, перестаньте пытаться создать фандом на сериалу "Уэнсдэй" и не присылайте предложения по его добавлению. Он уже давно есть на сайте https://fanfics.me/canon18013. Внимательности вам :) 16 Показать 12 комментариев |
Включить тёмную тему
Популярное
https://ficbook.net/authors/1060214
https://archiveofourown.org/users/Borsari
VKontakte
WhatsApp
Telegram
