↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Borsari

Переводчик, Иллюстратор

Переводы

93 произведения» 
Legal Alien
Слэш, Миди, В процессе
498 10 50
Burn
Джен, Мини, Закончен
472 7 46
Cupbearer
Слэш, Мини, Закончен
490 35 54 2
Friend
Джен, Мини, Закончен
1.6k 57 149 4
Doomed from the Start
Джен, Мини, Закончен
1.2k 26 36 2

Фанарт

1 работа» 

Подарки

6 подарков» 
ПодарокБразильский волшебник
От Terekhovskaya
ПодарокДоктор Грэм и его собаки
От Silwery Wind
ПодарокОтражение
От Silwery Wind
ПодарокВанна с пеной
От ElenaBu
ПодарокТщетность бытия
От Хэлен

Награды

59 наград» 
10 лет на сайте10 лет на сайте
29 августа 2021
20 000 читателей20 000 читателей
25 августа 2021
Шерлокиада 2Шерлокиада 2
23 августа 2021
Создал 15 фандомовСоздал 15 фандомов
14 апреля 2021
7 макси7 макси
14 апреля 2021
Представитель администрации
Редактор фандомов
Была на сайте вчера в 22:28
Звание:Переводчик года
Реальное имя:Ирина
Пол:женский
Откуда:СПб
Образование:Высшее
Зарегистрирован:29 августа 2011
Рейтинг:7301
Показать подробную информацию

Переводы

93 произведения» 
Legal Alien
Слэш, Миди, В процессе
498 10 50
Burn
Джен, Мини, Закончен
472 7 46
Cupbearer
Слэш, Мини, Закончен
490 35 54 2
Friend
Джен, Мини, Закончен
1.6k 57 149 4
Doomed from the Start
Джен, Мини, Закончен
1.2k 26 36 2

Блог


#реал #фото #длиннопост

Наверно, сейчас уже почти все, кто живет в Петербурге, знают о таком месте, как Канонерский остров. Помимо всего прочего, над ним проходит один из участков ЗСД (в Инстаграмме по геометке "Канонерский остров" полно фоточек, если кому-то интересно), но я не об этом.
Я прожила на острове все детство и уехала оттуда только в 20 с небольшим лет. Остров от остальной части города отделяет почти километровый тоннель, который проходит под Морским судоходным каналом. Раньше по этому каналу ходили не только рабочие суда, но и разного размера круизные лайнеры. Мы, дети, всегда махали пассажирам с набережной, а они нам в ответ. А еще мы любили при этом спускаться вниз и смотреть, как отходит от набережной вода, а потом возвращается назад. Радовались, если еще и волны были.
Показать полностью 14
Показать 5 комментариев
#реал #фото

Кажется, в октябре это были первые и последние солнечные выходные.


Показать полностью 5
Показать 6 комментариев
#реал #фото

Немного лесного. Снято на тапок, без фильтров.


Показать полностью 4
Показать 10 комментариев
Borsari
20 июня в 18:10
#реал

Вчера бежала в Питере Гонку героев. 9 км по пересечённой местности действующего военного полигона, 30+ разных препятствий. В команде нас было 7 человек, все коллеги по работе (работодатель оплачивал).
Рукоходы – препятствие проходится полностью на руках – я и не пыталась пройти, и вообще даже не переживала, что не справилась с ними. А вот за канат было обидно – у меня его не было в школе, а попробовать было негде :(
Вечером уже были синяки, а утром они появились совсем уж в неожиданных местах )) Немного ноют "крылья" (широчайшие мышцы спины), так как приходилось очень много ползать под разной техникой и колючей проволокой, и трицепсы.
В целом впечатления очень положительные. Если в следующем году будет нечто подобное, то я, скорее всего, решусь на ещё один забег, но буду уже готовиться серьезнее.

Показать 6 комментариев
Borsari
16 мая в 21:07
#реал #фото

Всё-таки нравится мне встречать в центре города вот такие действующие лодки/катера/пирсы/и т.д. Чувствую себя как будто на отдыхе.



Петербург, вид с Большого Крестовского моста на Малую Невку.
#мсье2 #эроблоги

Анальные пробки изначально продавались как чудодейственное средство от головных болей, прыщей и психических расстройств.
В XIX веке они назывались «ректальными расширителями доктора Янга». Их использовали в медицине для лечения самых разных болезней.
По словам самого доктора Янга, этот инструмент для расширения прямой кишки может вылечить сумасшествие. Причем 3 из 4 пациентов с этим психическим расстройством сообщили, что устройство вылечило их после нескольких недель использования.
Доктор Янг утверждал, что ректальный расширитель также устраняет неприятный запах изо рта, угри, анемию, бессонницу, анорексию, головные боли, диарею, геморрой, расстройство желудка, нервозность, раздражительность и другие недуги.
HistoryPorn©

Показать 20 комментариев из 21
#забег_волонтера #мсье2 #слэш

О некоторых сложностях Эдди Брока
Веном, Веном/Эдвард Брок, NC-17

Когда я только посмотрела "Веном", то сразу захотелось что-нибудь почитать по этому фандому. А если учитывать, что в фильме в одной из сцен Веном переместился в какую-то мадам (вроде, это была Энн?) и смачно засосал Брока, то эту пару можно считать почти каноном :))

Итак к тексту.
Довольно увлекательная вышла вещь. Веном заботливый няш, который со всей серьезностью подошел к вопросу об удовлетворении своего носителя (ну и себя, естественно): дотошно штудировал пособия, заучивал процесс и запоминал важные моменты... ритуала. Он настолько в этом преуспел, что вся непоколебимость Эдди разбилась о рационализм и веские доводы.
В итоге у автора вышла горячая история, в которой уже само наличие Венома является кинком, а уж что этот черный красавец творит своими щупальцами... Эдди Броку невероятно повезло, что его жопка лишилась девственности (о которой он так сильно переживал) именно с симбиотом, а не с каким-нибудь безразличным типом ))

О кинках:
53. Инопланетяне, заставляющие героев заняться сексом — Не заставил, а очень мастерски уговорил :)
75. Ксенофилия — Тут вопросов вообще нет. Веном уж точно не человек.
131. Римминг — Кого сквикает этот процесс, лучше пролистайте, потому что описан он ну очень сочно.

Маленький минус:
Некоторые фразы и действия Эдди казались нелепными и очень ООС-ными. Вроде странного хихиканья и катания по столу.

Рекомендую работу тем, кому нравится Веном и кого не смущают откровенные разговоры и, собственно, секс с тентаклями.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 5 комментариев
Borsari
14 октября 2020
#реал

Сказано – сделано. Еще раз спасибо Deus Sex Machina за шикарный арт.

Пост с оригиналом



P.S. Осталось уговорить мужа все-таки повесить картину на стену. Возможно, будет сопротивляться :)
Показать 11 комментариев
Borsari
12 октября 2020
#фото

Немного красок осени, пойманных на тапок.

Borsari
28 июля 2020
#фото

Как всегда не могу пройти мимо играющих на солнце капель.

Terekhovskaya
26 июня 2020
Подарил фанфик:

В ответном "мерси", наверное один из самых моих любимых рассказов!) Спасибо!

Бразильский волшебник
Показать 1 комментарий
Silwery Wind
24 июня 2020
Подарила фанфик:

С самого начала он был твоим :) Пусть уж будет и в профиле :з

Доктор Грэм и его собаки
Показать 2 комментария
Silwery Wind
17 мая 2020
Подарила фанфик:

Для тебя писалось - тебе и владеть :))

Отражение
Показать 1 комментарий
Borsari
6 апреля 2020
#фото #скрыт

Очень люблю яркие краски. Здесь совсем нет обработки — солнце справилось само. И меня даже не смущают некоторые неживописные строительные элементы.

Сочи, Горки Город, октябрь

Показать 5 комментариев
ElenaBu
16 марта 2020
Подарила фанфик:

Ну, за уточек! :)

Ванна с пеной
Показать 1 комментарий
Хэлен
2 марта 2020
Подарила фанфик:

А просто потому, что вам понравилось - и вы не постеснялись сообщить об этом анонимному автору!))

Тщетность бытия
Показать 1 комментарий
Borsari
28 февраля 2020
#обзор #не_романтикой_единой

Лучший друг

В доме больше не ждут (Мстители)
Я просто тихо поплачу в уголке. Автор, как у вас хватило сил это написать? Спасибо, что все-таки смогли. Такие работы должны быть. Их нужно читать, чтобы учиться состраданию.

География (оридж)
Очень милая история о мальчике, который не любил географию, и о его новом друге.
Это совершенно детская история, которая идеально подошла бы для чтения ребенку. Она добрая и немного наивная. В ней ней жестокости и зла. Спасибо автору за нее, понравилось.

Дождись меня, Морра! (Муми-тролли)
Добрая сказка об одинокой Морре и Мумми-тролле, который был ее единственным другом. Ведь ее все боятся, она страшная и вызывает ужас. Но никому не хочется быть одному, даже тому, кто символизирует это одиночество.
Дорогой автор, спасибо вам за эту холодную историю, от которой веет теплом.

Закалка дружбы (оридж)
Захватывающая история о дружбе и о том, что нужно перешагивать через стереотипы поведения толпы. Потерять друга просто, а вот найти его вновь куда сложнее.
Спасибо, автор, это было очень увлекательно.
P.S. "Кто-то украл твой сладкий рулет?" пасхалки всегда приятнее, когда их не ждешь :)

Призраки дома №33 (Вселенная Эдгара Аллана По)
Очаровательная работа, очень атмосферная. Ко многому в жизни надо подходить философски, потому что нервные клетки, как утверждают, не восстанавливаются. Частенько мы сами создаем себе проблемы, гиперболизируя проблемы, которых, может, и нет вовсе.
Спасибо автору и переводчику за кусочек умиротворенного созерцания бытия.

Приятель (оридж)
Мама всегда говорила, что вещи (как и людей, в общем-то) нельзя всячески обзывать и ругать, когда они по каким-то причинам не работают. Да, звучит глупо, но тем не менее. У мамы как-то машина заглохла посреди дороги. Она просто отказывалась заводиться. Мама вышла, взяла гаечный ключ, зачем-то открыла капот и просто где-то постучала. Села обратно и завела машину. Совпадение? Может быть. Когда не заводится наша машина, я ее глажу по приборной панели.
Спасибо автору за эту милую, добрую историю.

Расплата (Bakuman)
Заболеть на работе сомнительное удовольствие. А если еще и с коллективом не повезло, то совсем печально. К счастью, это не про нашу историю. Тут тебя и согреют, и подушку одолжат.
Незамысловатый милый текст, но от флаффа такого размера большего ждать не приходится :)
Спасибо автору и переводчику.

Сосед (Мстители)
Мне нравится Брок (а вот Кэп вообще ни разу). Я знаю, что он отрицательный персонаж, но харизматичные мужчины (даже мерзавцы) мне всегда импонировали.
Очередное задание, очередная цель. Но как же тяжело, когда в дело вмешивается что-то личное. А как иначе? Можно быть машиной, но надолго ли тебя хватит. Кто знает, может, у Брока хотя бы в этот раз все сложится иначе.
Большое спасибо автору за работу!

***
Все скопировано в комментарии к каждой соответствующей работе, если вдруг авторам захочется ответить.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Borsari
28 февраля 2020
#обзор #не_романтикой_единой

Темная сторона

Ванна с пеной (V - значит Вендетта)
Крэк как он есть. Эту работу нельзя даже пытаться воспринимать серьезно, потому что все равно не получится. Хотя для тех, кто все-таки захочет найти тут хоть какой-нибудь смысл, маленькая плюшка есть.
Спасибо автору и переводчику, было забавно. Уточки форэва (у меня их три на бортике стоит).

Преданный Владыка (оридж)
Интересное фэнтези. Демоны получились уж слишком живыми и эмоциональными, но почему бы и нет?
Работа совсем не сложная, но читается тяжело. Выглядит так, словно взяли один большой текст и вырезали из него куски, оставив костяк, который содержит только суть рассказа. А ведь благодаря вырезанным кускам можно было плавно влиться в повествование, что при имеющемся варианте мне не удалось. Кто-то может назвать, что чрезмерное количество воды это плохо, но хоть немного можно подлить, а?
Спасибо автору за работу.

Сладкая розовая пена (оридж)
Это очень интересно и красочно. Автор создал целый новый мир. Не бойтесь читать, наткнувшись на много непонятных слов. Они совсем не мешают наслаждаться историей, которая рассказывает нам о том, как важно двигаться к своей цели и, главное, не сбиться в самом конце пути. Да, временами путь мерзкий и уродливый, но все равно красивый. Очень понравилось, автор, спасибо!
P.S. Мохнатые чёрные комки - это прям мимими :)

***
Все скопировано в комментарии к каждой соответствующей работе, если вдруг авторам захочется ответить.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Borsari
28 февраля 2020
#обзор #не_романтикой_единой

Новые горизонты

Малая земля (оридж)
Дорогой автор, вы жестокий человек. Только начинаешь втягиваться в неизвестный мир, вчитываешься в описание разных рас, тебе начинает нравиться, как вдруг видишь строчку КОНЕЦ. А где, собственно, история? Ну хоть какая-нибудь. Это мог быть отличный рассказ, но пока это даже не завязку слабо тянет. Жаль.

Миша, Олаф, Гуннар и Хаттестад (оридж)
Атмосферная работа, которая погружает читателя в удивительный и загадочный мир норвежских лесов. Может показаться, что здесь темно, страшно и холодно. Но стоит заглянуть чуть глубже, как всеми красками расцветает нечто невероятное, заманивая в свои колдовские сети.
Мне действительно понравилась работа, однако конец встал поперек горла, потому что я совсем не поняла его связь с остальной историей.

На благо королевства (Armello)
Про опального дворянина который все равно остался верен своему королю. И когда в королевство пришла беда, он сделал все возможное, чтобы если и не остановить ее, то хотя бы минимизировать ущерб. Ему пришлось обнажить меч против друзей и бывших товарищей, которые ведь тоже защищали своего короля, только нового. Наш моральный выбор очень часто сопровождается болью и потерями, но иногда его приходиться делать, потому что другого пути.
Единственный момент, который остался для меня непонятен, так это финал. Почему именно Гораций? Возможно, ответ скрыт где-то в каноне, который я не знаю.
Спасибо автору и переводчику за работу.

Плавание (оридж)
Прячу под спойлер, потому что каждый должен сам для себя понять, о чем эта история.
Аллегория человеческой жизни, взросления. Преодоление трудностей, радость побед и горечь поражений. Интересно, но немного мрачновато, потому что этих самых радостей, как мне показалось, было ну совсем мало. Пшик и все сгорело. Из-за этого в конце остался осадок неудовлетворенности.
Спасибо автору за необычное видение.

Сохраняй спокойствие (Шерлок BBC)
О, а эту работу я сама хотела когда-нибудь перевести. Не успела :)
Про Джона, про изменение восприятия мира и поиск своего в нем места. И помните — эгоистом быть не стыдно.
Спасибо замечательному автору и переводчику, о чьей личности я догадываюсь :)

Струны между нами (оридж)
Наверно, у нас у многих есть мечта, к которой мы стремимся если и не всю жизнь, то очень долго. И когда мы наконец-то оказываемся на ее пороге, нам становится страшно сделать последний шаг. Да, это трудно, но необходимо, иначе мечта так никогда и не станет явью.
Спасибо автору за завораживающую сказку.

Цветок и грёзы (My Little Pony)
Самая настоящая сказка, которую отец рассказывает дочери. Только вот это не сказка, а правда, которую сложно понять, но принять все-таки придется, даже если очень не хочется.
Спасибо автору и переводчику за проделанную работу.

***
Все скопировано в комментарии к каждой соответствующей работе, если вдруг авторам захочется ответить.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
Borsari
27 февраля 2020
#обзор #не_романтикой_единой

Профессионал

Ас, на которого стоит равняться (Kuroko no Basuke)
Человек, который не бросил других ради чего-то, возможно, большего, лучшего, заслуживает уважения. И на него действительно стоит равняться, как в профессиональном плане, так и в моральном.
Спасибо автору!

Кто последний к Бузине? (оридж)
Про врача, что прописывает кабачковую икру и ставит всех в позу Ромберга.
На самом деле, в наших реалиях это забавная история может закончиться плачевно, если найдется какой-нибудь особо недовольный и пожалуется в вышестоящие инстанции. И будет на еще одного хорошего врача меньше. Грустно.
Спасибо автору.

Любовь к работе обязательна (оридж)
Очень оригинальное изображение будней офисного планктона, который увяз в бесконечном потоке унылых будней. У вас есть возможность познакомиться с Максом, одним из сотрудников филиала ада. Он проведет для вас экскурсию и покажет все прелести бытия.
Необычно и очень свежо. Спасибо!

Подтолкни-ка (оридж)
Какой приятный миник. Мне очень нравится, когда автор описывает непонятные детали вполне читаемым языком, о который не приходится спотыкаться раз за разом, а иногда вообще закрывать вкладку. Тут все четко и понятно.
Космос страшная вещь, где непредвиденные ситуации могут ввести в ступор, потому что, ну... это же космос, а не какой-нибудь бассейн. Только настоящий профессионал способен преодолеть этот страх и сделать свою работу.
Спасибо, очень понравилось!

Чёрно-белой штриховкой рождается мир (оридж)
Очень атмосферная работа. Вот уж где действительно важно любить то, что делаешь. Ведь читатели обязательно увидят, поймут, почувствуют. Когда у автора угасает интерес, его работы теряют что-то важное и такое необходимое.
Большое спасибо, понравилось!

Что-то вроде желания умереть (Время)
Когда у человека все есть, ему становится скучно. Это опасно, потому что поиски адреналина могут затянуть туда, откуда уже не выберешься. Это зависимость, которая очень часто лечится только один единственный раз - смертью. Будь осторожен, Уилл, не сделай этот шаг в необратимость.
Спасибо автору и переводчику за своеобразное продолжение, которое вполне укладывается в канон.

***
Все скопировано в комментарии к каждой соответствующей работе, если вдруг авторам захочется ответить.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть