↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Прометей (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Персонажи:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма
Размер:
Мини | 3 Кб
Формат по умолчанию
  • 3 Кб
  • 500 слов
  • 3 тысячи символов
  • 2 страницы
Статус:
Закончен
«На конкурс «Не романтикой единой-2», номинация «Амазонки».

Лея Органа навещает в тюрьме Рэнсолма Кастерфо, осуждённого на смерть.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:465 +3 за сегодня
Комментариев:6
Рекомендаций:1
Читателей:39
Опубликован:24.03.2019
Изменен:24.03.2019
Подарен:
Конкурс:
Не романтикой единой 2. Мультифандом
Конкурс проводился в 2019 году

Переводы с португальского

Фанфики в серии: переводные, все мини, все законченные Общий размер: 24 Кб

Огонь (фемслэш)
>Прометей (джен)
Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 3 приватных коллекции
Star Wars разное (Фанфики: 280   3   olesyaO)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1


Неожиданно. Читается легко, работа переводчика поражает. Немного грустная зарисовка. Рекомендую и любителям данного фандома и людям не знакомым с ним. Каждый найдет для себя что-то новое здесь.


Показано 6 из 6 Статистика

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 878
Рекомендаций 34
Ого, автор интересуется вбоквелами к новому канону! Занятно, занятно. Впервые такого человека встречаю)
А сам фик написан неплохо, но немного скомканно и суховато.
 

Автор
Комментариев 1631
Рекомендаций 217
#доброобзор
Я, увы, не видела этого эпизода, так что многое ускользает. Здесь Лея встречается с предателем, приговоренным к казни, но
в мыслях принцессы, шедшей к обреченному на смерть, будет лишь сожаление, а когда они встретятся, Лея посмотрит в лицо друга.

И ее мысли, то, как она сравнит его с другими близкими ей людьми – братом, мужем, сыном, – покажут, что она чувствует. Вот финальные строки меня потрясли, в них правда, но такую правду даже себе высказать непросто. А Лея сможет.
Пожалуй, этому тексту подойдет медаль «За дружбу», ведь он именно об этом.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 10645
Рекомендаций 667
Кажется, Рэнсолм перетянул на себя одеяло, его здесь, как ни странно, больше.
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 424
Рекомендаций 53
Люблю Лею нежной любовью, и у вас она, невзирая на лаконичность рассказа, получилась хороша. Во всяком случае, мне так кажется. В совсем коротенький объем вы уместили все, что требовалось - чувства, мысли, противоречия, историю и перспективы.
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 424
Рекомендаций 53
Опять проглядела, что это перевод:)
В любом случае, и вы, Переводчик, - молодец! Потому что текст хороший.
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 894
Рекомендаций 476
Я не поклонник этого фандома, но неожиданно для себя нашла этот фанфик очень интересным. Спасибо за перевод.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть