Altra Realta
Там хез что творится, пишут, что в Голландии не дублируют, а используют субтитры. В любом случае "vader" звучит не как "отец", так что магия пропадает.
Отец по-голландски звучит как Fader, причем, очень похоже на английское father.
Но, удивительно, вместо того, чтобы писать Dart Weider или как-то так, голландцы сохранили изначальное написание. То есть Дарт Папаня.
Кот из Преисподней:
Волшебная работа чудесного автора. Прям затягивает с первых строк! Здесь показана судьба Северуса, если бы ему дали второй шанс. В данном произведении есть глубокие вопросы над, которыми нужно задуматься!!!