 |
|
|
О! За хорошую работу взялись=)
Только matches - не только "браки", но и "спички". Мне в своё время понравилась эта игра слов)) Так что тут название можно перевести по-разному. |
|
|
|
|
nyavka
Хорошее дело "браком" не назовут)) Удачного вам переводческого творчества! 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Maryn от 25.04.2019 в 15:45 Надо же - Гарри-сваха!) Хотя мне попадался как-то Гарри-организатор праздников, если не ошибаюсь. Тоже был снарри) Ну что ж, подозреваю, что интеллектуальной Морган со Снейпом не повезёт)) Вообще интересно, он правда пришел искать себе спутника/спутницу жизни, или всё уже найдено, и это такой хитрый финт ушами? Нет, спойлеров не прошу, я подожду продолжения) Спасибо за новую историю! а мне ждать проще - я эту работу уже читала))) Но с удовольствием прочту еще раз) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
