Название: | we've become echoes |
Автор: | Ribes |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/15649944 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Норвежский леспереводчик
|
|
ghope
Как здорово вы все расписали! Сейчас, разберусь со всеми конкурсами, и так и сделаю) И за работу спасибо! Их не так-то и много по этому фандому. Я потом отпишусь о впечатлениях. 1 |
Работа очень чувственная, красивая и выразительная. Здесь много чувств - сильных, драматичных, реальных. Собачку жалко. :(
Перевод очень хорош, даже не заметно, что фанфик изначально не был русским. Язык детальный и крайне атмосферный - я не знаком с обстановкой, что окружает персонажей, но буквально чувствовал её. А это уже что-то да значит.
Рекомендую любителям красивого слэша.