Комментарии «Seeing Red» (слэш)

Ну что сказать? Осознанные пытки, от которых получаешь удовольствие, разрушают личность, лепят из тебя совершенно другого человека. Жаль Обито, очень жаль.

О_о Да прям! В 3D-формате! В 3D-редакторе, на 3D-принтере!

Кстати, если так подумать, во всём Наруто (если не брать Боруто с которым я знаком слабо) пытки использовал не для дела, а потому что нравится, только Зори (один из телохранителей Гато). Да и то, не столько пытки, сколько ему нравилось резать людей.

Даже Райга людей заживо закапывал частично для устрашения, а частично из-за бардака в кукухе.

Обито и Мадара были вообще идейными. Так что, похоже, крыша Обито таки съехала после всех этих убийств.

Добавлено 16.10.2019 - 20:06:
Дорогой переводчик, по поводу этого 3д-формата. Ну серьёзно, фраза кривая и абсолютно неуместная. Я не знаю, насколько плохо в оригинале, но на литературный можно перевести как:

Desmоnd
не знаю, мне про три дэ показалось норм, но раз уж так бросается в глаза, исправила, конечно. Спасибо!

coxie
Даже в оригинале режет глаз, хоть там просто "a work of art in 3D" - то же "произведение искусства в трёх измерениях".
А 3D-формат вообще некорректно, т.к. относится лишь к формату файлов. Будь это трёхмерные модели или трёхмерные форматы видео.

А у Обито таки кукуха от многочисленных предательство и гекатомб трупов таки поехала. Жалко пацана (на самом деле не очень).

Desmоnd
видимо, я в этом не особенно разбираюсь (потому что мне сразу кинохи представляются со специальными очками, о принтерах даже не подумала)))