Эксперимент (гет)

Лайт19
Ничего страшного, бывает) Спасибо)

Дорогой переводчик!

Копирую вам обзор с Забега:

Тот случай, когда с каноном не знаком от слова совсем, даже фики по нему до сих пор не попадались. В принципе, можно читать какоридж, но встречаются непонятные слова :)
Сама же история незатейлива. В мире, где романтика и все с ней связанное осталась за бортом, героиня читает в старинной книге о поцелуе и хочет провести небольшой эксперимент.
Для меня герои остались, к сожалению довольно безликими. Условно, на их месте мог быть кто угодно. Видимо, нужно все же знать канон, чтобы им сопережвать.

Перевод более-менее нормальный, но косячки встречаются.

Симосэ Каяку
Ну что же, есть куда совершенствоваться)
Спасибо за отзыв)

Неужели в природе есть те, кто учится целоваться по любовным романам? Представить мир, где нет книг гораздо легче, чем это. Но как ни удивительно, это оказалось очень мило. Немного неловко, но без неприятностей. Слишком невинно. Или просто попалась такая невинная книга? И хорошо, что только она!

Муркa
Ну мир очень своеобразный, так что да, может быть и такое) Спасибо за отзыв)