Комментарии «О мечтах, любви и ползучих гадах» (гет)

Почему змея, уползающая в бразилию, прощается по-испански? О.о

Вас тут два автора?))

Анонимный автор
Чет я не нашла такого в каноне, где змея говорит адьес.
As the snake slid swiftly past him, Harry could have sworn a low, hissing voice said, "Brazil, here I come.... Thanksss, amigo."

Анонимный автор
"Гарри готов был поклясться, что, стремительно проползая мимо него, змея отчетливо прошипела: — Бразилия — вот куда я отправлюсь... С-с-спасибо, амиго..."

Росмен так облажался штоле?

Анонимный автор
Ясно всё с ними))

Так что не все претензии к ро)