Комментарии «Петуния - зубастый цветочек» (джен)

Бесконечно уважаемый автор, мопед это мечта подростка с движком до 50см3. Девчонку покатать - с трудом, в горку едва тянет. Откуда он у Вас? В каноне а huge motorcycle - огромный мотоцикл.

"фунт стерлинг и так самая «дорогая»"
Фунт стерлингов. Изначально стерлинг -средневековая серебряная монетка. Название перешло на сплав - стерлинговое серебро. А фунт стерлингов это ок. 450 граммов оного сплава. Когда-то было.

Сафира
Имхо, стоит потратить пять минут и поправить на мотоцикл. Уже потому, что подписан текст Вами, а не переводчиком.
Удачи!