Классный перевод и очень задорная история! Перси тут отличный, прямо один в один. Пожалуй, присоединюсь к тем, кто не очень понял, что нашла в нем юная горячая красотка Габриэль. Но, в конце концов, в тексте у нас только фокал Перси, так что мы видим только его терзания и метания, весьма мастерски переданные, кстати, ну а причины страсти Габриэль вполне могут остаться тайной за семью замками – это даже добавляет истории некую интригу :)
Stasya R:
Полноценный, продуманный рассказ за один день, да еще и в фэнтезийном сеттинге, - это мастерство. Получилось ярко, динамично, интересно. И написано замечательно. Мое искреннее восхищение.