Комментарии «Гарри Поттер и девушка, которая пыталась» (гет)

Lonesome Rider
Соглашусь с вами относительно обманутых ожиданий, как по мне - можно было завернуть идею интереснее, но все свелось к романтике. Впрочем, подобные сюжеты, реализованные чуть лучше, я видел, и вполне возможно, что ещё и переведу, правда уже не на конкурс.

В любом случае, спасибо большое за отзыв!

Deskolador
Большое спасибо!

Да уж, кидаться пианинами- это нонсенс. Но что не сделаешь ради свободы выбора, как говориться:))

MaggieSwon
Большое спасибо за отзыв!

Вообще, я всегда стараюсь, чтобы у читателя пропадало ощущение того, что он читает именно перевод, поэтому было бы здорово, если бы вы указали на такие моменты, дабы я смог подправить текст, правда, уже после окончания конкурса!

michalmil
Мне кажется, вечноживучий обладатель шрама просто забавлялся, если честно)

Спасибо большое за отзыв!

Deskolador
А ведь такими темпами наша блондинистая затейница месяца так через два могла уже целый оркестр перепробовать:)

LeeRoy
Вроде бы была раньше. Неужели у вас есть идеи, кто бы это мог быть?🤔

LeeRoy
Справедливо. Но вдруг все же кто-то просто решил для себя открыть подобный пейринг?

Deskolador
Через неделю узнаем, были ли вы правы:)))

Скарамар
Большое спасибо за столь развёрнутый комментарий! Такие мы очень любим:)

Да, полагаю, Поттера это забавляло, учитывая, что у Дафны получалось чуть меньше, чем ничего. Относительно концовки соглашусь, но зато у Гринграсс хоть один план сработал, и теперь она не полная неудачница)))

Jana Mazai-Krasovskaya
Благодарю за отзыв! Очень рад, что эта история пришлась вам по душе:)

Скарамар
И это - главное!
Вы только представьте, Дафне с детства говорили, что она учится на факультете хитрецов и интриганов, а в итоге ее несколько раз вокруг пальца обвёл дуболом-гриффиндорец, умножив ее усилия на ноль, так ещё же потом умудрился влюбить в себя и жениться по доброй воле.
Эх, не зря шляпа говорила Поттеру: «В Слизерин тебе надо, парень, величия достигнешь».
Но мальчику-которого-фиг-убьешь величие не нужно, он своё «слизеринство» пустил на решение более прагматичных целей, так сказать:D

EnniNova
Ну так видите ли, Поттер как раз подметил, что горе-киллерша ведёт себя аки заправская носительница красно-золотых цветов, импульсивно. Короче говоря, они тут оба наделены чертами противоборствующих факультетов, так что из недослизеринца и окологриффиндорки в итоге вышла хорошая, хитрая и слегка безбашенная пара:D

Мурkа
Пожалуй, это был один из наиболее простых переводов для меня, учитывая, что на месте Поттера я бы тоже угорал над всей этой ситуацией:D
Большое спасибо за отзыв, рад, что вы оценили мои старания!

Deskolador
Сделаем вид, что прошла всего лишь неделя :D

Princeandre
Ну так не все же мистеру Поттеру тупить! Нужен баланс во вселенной:)

P.S.: спасибо за рекомендацию!

Xaos v xoge
Большое спасибо:)