Скарамар

#всякая_фигня #фикбук #писательское #фидбэк #юмор

Автор (настойчиво): - Благодарите за новую главу!
Читатель (вынужденно): - Спасибо за новую главу!
Автор (возмущённо): - А тебе что, сказать больше нечего?
Читатель (вежливо): - Сказать-то есть чего, только у вас стоит "не приветствую критику".
Автор (оскорблённо): - Иди ты нах... со своей критикой.
ЧС (радостно): - Здравствуйте!
Фидбэк (грустно): - Эх…
Автор (безапелляционно): - Благодарите за новую главу!
Читатель (вприпрыжку): - Я мимокрокодил... Я мимокрокодил...

#игромания #забег_волонтёра

Последняя из рода (гет) 16 Кб
фандом Забытые Королевства
Номинация Керриган и Рейнор

Начала читать, естественно, с шапки, потому что знакомые фандомы в количестве одной штуки уже прочитала, осталось всё незнакомое, поэтому искала пометочку, можно читать без знания канона или не стоит. Не нашла, хм… ну ладно, идём в… нет, пока не в текст – в саммари. Оно лаконичное и с юмором. Показалось, что фик будет юмористичный, однако в жанрах юмором не пахнет, наоборот – драма стоит. Ну ладно, что ж, может, это драма из разряда трагикомедий, всяко бывает.
Всё, теперь в текст. И сразу проблемка возникла: буквально после первых трёх абзацев понимаю, что ничего не понимаю. Всё же автор очень зря не проставил в шапке предупреждение насчёт канона: читателю, далёкому от фандома, читать этот фик тяжело и непонятно. И блохи распрыгались, чтоб их (см. в спойлерах)
Немного полистала энциклопедию фандома, стало чуток понятнее, кто такой Астарион и откуда взялась вдруг Ария. Хм, может, пока до конца дочитаю, и вовсе всё пойму *с проснувшимся воодушевлением устремляется дальше по тексту*

Дочитала до конца и не могу разобраться в себе. В голове полная каша: куча имён, намёки на какие-то события, о которых понятия не имеешь, и что вообще происходит – хз. Но вместе с тем и цепляет что-то, отношеньки Астариона и Арии – как-то необычно, непривычно и тем не менее достаточно ярко и живо. И да, юмор тут тоже есть, чёрный в некоторых моментах, но тем не менее есть где улыбнуться.

Вывод: для понимания общей ситуации как раз знания канона и не хватает, и мне, как полному дауну в фандоме, мало зашло, но для знатоков наверняка будет интересно, по крайней мере, им не придётся гадать, что за персы и какие события упоминаются на протяжении всего фанфика и какое они имеют отношение к главным героям. Всё же не хватает тут предупреждения насчёт канона, очень не хватает, читать фик как оридж не получается.

#игромания #конкурсы_на_фанфиксе #недообзор

Номинация Плюй-камни (ну понятно, да, других фандомов просто не знаю и читала первым делом то, что мне знакомо и априори интересно)

Игра на костях

Чем убивают время дементоры в Азкабане? Как всё-таки умудрился сбежать Сириус? Почему Беллатриса так радовалась, когда сумела затолкать Сириуса в Арку? Пропущенная сцена удалась на славу.

Лучшая игра в истории квиддича
Классическая игра в квиддич, без всяких придумок и выкрутасов: Гарри Поттер – значит, квиддич, и никаких гвоздей. Лёгкий и динамичный фик. И да. Это перевод, и перевод более чем достойный.

О душах и древних магах
Если думаете, что в ГП уже вряд ли возможно придумать что-то новенькое, то неправда ваша, всё можно, и этот фик – тому доказательство. Онейромантия – такого в ГП я еще не видела. Магия Египта – офигенная идея, браво)

Сапёр
Божечки, это офигенно: спаять воедино вселенную ГП и магловского "Сапёра"! Минерве зачёт за придумку!

Струна звенит в тумане
От самого текста получила настоящее наслаждение, автор мастерски владеет словом, браво. Мистики тут нагнано, конечно, ого-го – любителям этого жанра есть чем полакомиться)

#деанон #хрюкотали_зелюки

Долго расписывать так лениво, поэтому коротенько, без словесных изысков. В этот раз у меня три работы - одна по ГП и два ориджа:
Ты найдёшь их
Мальчик и медвежонок
Призрак Триволи
Планов, конечно, было громадьё, ну как всегда, впрочем, но реал, тоже как всегда, внёс свои коррективы, и получилось донести всего три перевода.
Спасибо всем, кто комментил мои работы, отдельная благодарность обзорщикам Wicked Pumpkin и DistantSong.
EnniNova, твои реки греют душу *обнимашки*))

#забег_волонтёра #хрюкотали_зелюки

Номинация Экспекто Патронум

Верный Слуга (джен) 18 Кб
Очень верибельный и совершенно канонный образ Снейпа получился, пропущенная сцена вышла такой органичной, словно и в самом деле отыскался какой-нибудь забытый черновик Ро, как если бы она написала про такого Снейпа, а потом подумала, что он слишком рано выйдет из образа задуманного гада и сволочи. Потому что здесь он получился не холодным и расчётливым поганцем, гнобившим Поттера и его друзей просто из любви к искусству, а весьма человечным, с понятными сомнениями и страхами и с железным обоснуем, почему же он так гадски относился ко всем гриффиндорцам в целом и к Поттеру в частности.

Что касается перевода - он не идеален, конечно, некоторые шероховатости можно пригладить, но всё равно очень хорош, один из лучших на конкурсе, как по мне.

День плохой причёски (джен) 14 Кб

Судя по аннотации, фик должен быть интересным, любопытно сразу же, что же за проблема такая у Люциуса, что помочь может только Снейп? А прочитала и... В шапке не зря стоят метки абсурд и ООС, потому что Люциус тут настолько абсурден и ООСен, что от него остались только цвет волос и имя, всё остальное - это натуральный Локхарт: истерики по поводу внешности, выходки а-ля "пойду на всё ради красивых волос", надуманные проблемы с этими самыми волосами.
Порадовал, конечно, Драко, с его "дядя Врус" просто вынесло, это по-настоящему насмешило, спасибо))
Единственное, что не поняла - к чему тут упоминание об усыновлении Гарри. Вроде фик совсем о другом, но... В конце концов, это же абсурд, чего уж тут))

Перевод достаточно хорош, хотя шершавинок в нем прилично и повторная вычитка не помешает. Но чёт неохота разбирать по косточкам, главное, что вполне читабельно, а нюансы построения предложений можно поправить потом)

Ты найдёшь их (джен) 36 Кб

Самый большой фик в этой номинации, но читается настолько легко и увлекательно, что размер вообще не чувствуется. Хорошие Дурсли - как мало таких фиков, обычно Дурслей изображают монстрами во сто крат хуже, чем в каноне. Здесь же - счастливая семья, счастливое Гарькино детство. Но... ох уж это "но", всегда оно всё портит. Счастье оказалось иллюзией, смертельной ловушкой. И если бы не безызвестный зельевар, для Гарри всё в этой иллюзии и закончилось бы.

К переводу практически никаких претензий, там-сям можно бы еще больше к русскому адаптировать, но это такие незначительные мелочи.

Спасибо всем авторам, ни один Снейп, доставшийся мне в этом забеге, не подкачал, все канонные, все круто выписанные, а переводчики, умнички, нигде ничего не подпортили, всё на высшем уровне. Браво!

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра

Слава Хагрида (джен) 12 Кб Гарри Поттер
Номинация Экспекто Патронум

Новый взгляд на Хагрида, и как по мне, тут не хватает метки ООС, потому что такой умный Хагрид - это не Хагрид. Нет, ну и в каноне Хагрид вовсе не тупица, но он очень простодушный и доверчивый, в чём-то даже наивный, а здесь он рассудительный, торчит в библиотеке, выясняя инфу (Гермиона, твоя школа? Хотя нет, ты же еще не родилась даже), советуется с Дамблдором вполне здраво, а не на восторженном уровне "Великий человек Дамблдор".
Плюс этого фика - взрослые маги не прятались за спиной мальчишки, а сами воевали со злом и сами победили, а у Гарьки были живые родители и нормальное счастливое детство.

Перевод... хм... с переводом я так и не определилась, то ли раскритиковать, то ли списать все косяки на дедлайн и успокоиться на этом. Хотя одно всё же скажу: в комментах переводчик заявил, что оригинал тоже с недочетами, но блин, зачем тащить в русский текст чужие корявости, если можно их хотя бы слегка подшлифовать?

#хрюкотали_зелюки #вопрос #нытье #переводческое #конкурсы

Мысли эти возникали не раз и не два и наконец сформировались в вопрос: почему в переводах нет угадайки? Переводчики не авторы? Нет, ну понятно, что они не пишут собственное произведение, а работают с тем, что есть, но тем не менее в какой-то степени они тоже авторы, так почему такая дискриминация с угадайкой? Типа нет смысла, потому что переводчика, поскольку он не автор, никто не угадает? А ведь у каждого переводчика со временем вырабатывается свой стиль, своя манера, зачастую достаточно узнаваемая, так почему бы не тыкнуть в угадайку? А, ну да, её ж нет... эх...

#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра

Амбридж летит на Луну (по крайней мере, пытается) (джен) 5 Кб Гарри Поттер
Номинация Экспекто Патронум

Чёрный юмор опасен тем, что с него легко можно скатиться в полный кринж, к счастью, тут такого не случилось, фанфик получился вполне юморной, образ Амбридж очень даже канонный)
Прям в точку, это не женщина в вакууме болтается, это жабу от собственного самомнения туда закинуло. И поделом, ибо нефиг раздуваться до небес... в смысле, до космоса, если понятия не имеешь, что это такое.

Перевод вполне читабельный, видно, что переводчик старался. Хотя еще разик вычитать не помешало бы)

#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка

То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие?

Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию.

Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.



upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила)))

#всякая_фигня #стихи #юмор

Навеяло постом https://fanfics.me/message642633

Писать стихи — обуза
И непомерный груз,
Когда уснула муза
И не приходит муз.

Вы спросите с конфузом:
— А это что за туз?
Мы знаем слово "муза",
Но что такое "муз"?

Вы не грузитесь грузом —
Всё просто, как вантуз:
С мужчиной дружит муза,
А с женщиною — муз.

А если кто-то лузер
И мозг его кургуз:
К поэтам ходит муза,
А к поэтессам — муз.

#самайнская_жуть #деанон

Ну вот и добрались мы до заветной даты, когда сможем, наконец, узнать, кто же притащил жуть на конкурс))

Удивительно, но в этот раз я обошла вниманием ГП-номинацию, даже странно, но факт)) Лично моё - маленький переводной оридж Кукольная красота и ещё меньший по объёму - собственный фик Месть андроида. Всё делалось в дедлайне, и если с ориджем хоть какой-то запас времени всё же был, то Месть писалась совсем впритык, потому как собралось всё в кучу: наш фандом опубликовали за сутки до дедлайна, идея по этому фандому мне пришла поздно вечером, сам фанфик написался за 20 минут, никаких доработок, никаких редактирований - поставила точку и отправила, потому что время, время, время)) И спасибко Aviannyshka за волшебный пендель, если б не она, я б не только не раскачалась этот фик написать, но и фандома этого знать не знала бы))

Лиза Пинская большущее спасибище за шикарные обзоры)
Zemi, EnniNova, екатерина зинина ваши реки и комменты согрели лучше всякого одеялка))
Очень приятно, что обе мои работы попали в обзор Scaverius!

Спасибо всем-всем-всем, кто читал, комментировал, кто-то хвалил, кто-то поругивал - всё равно приятно))) И всему населению болталки - пламенный привет, вы классные, так тепло посидели, что и расставаться не хочется))

Отдельно хочу отметить организатора забега, настоящую нашу героиню Viara species Замутить 4 (!!!) круга забега - такого ещё не было! Квазечка, ты просто суперская, обожаю тебя!

upd: в угадайке, кстати, меня приняли за Aviannyshka

#забег_волонтёра #самайнская_жуть

Букет из маков (гет) 23 кб, Гарри Поттер
Номинация Мрак над Хогвартсом

У Гарри появился приятель. И вот честно – с самого начала какой-то этот приятель подозрительный показался, весь такой предупредительный, понимающий, прям хоть к ране прикладывай. Ну очень подозрительный тип! Впрочем, поначалу ничего такого и не происходит: ну подружился с Гарри, ну в гости пришел, любимые цветы Джинни угадал, ну что такого, бывают же люди, которые вот прям с первой встречи как родные.

И вот чем дальше, тем всё более странное отношение у этого Рэна к Джинни, она это видит, чувствует, но почему-то не может этому противиться. Вопросик возникает – а так ли прост этот хороший приятель Гарри?

Финалочка порадовала вотэтоповоротом. Конечно, Гарьку жалко, но он вообще как-то фоном тут прошёл, основное внимание было на Рэна и Джинни и основное напряжение тоже между ними.

Ну и как обычно, плюсы-минусы. Плюс – лёгкий язык фанфика, плавный разворот сюжета, постепенное нарастание напряжения – настоящий триллер, круто) Еще один плюс, на мой взгляд – автор закрыл вопрос, вытекающий из событий после первого курса: а так ли уж без последствий обошлось для Джинни общение с дневником и Томом? В конце концов, она целый год почти была под воздействием крестража, очень тёмной магии, ну неужели на ней это никак не отразилось? А еще плюсик в копилку автора – удачно подобранное имя Ренатус – перерождение. Ну вот вообще в точку, браво)

Минус… А не знаю, для меня тут нет минусов, мне всего хватило: и самайнского настроения, и напряжения, и страха, и отношенек, пусть и таких, под империо, но тем не менее.

#самайнская_жуть #забег_волонтёра

Месть андроида (джен) 5 кб, Добро пожаловать в рай
Номинация Terror ex machina

Генератор шутник, однако, решил, что мне мало одного фика в этой номинации, и подбросил второй))

Сразу о плюсах: динамично, очень даже, язык несколько лаконичен, без лишних подробностей, но яркий, картинка рисуется, словно кино смотрю, начало рассказа - ночной кошмар Келли о том, как ее убили, но... Но сон ли это - читатель, как и Келли, не сразу понимает.

Вторая часть миника - сцена на парковке. И прям вот перед глазами стоит этот туман, он наползает, сгущается, глушит звуки, бррр, ну реально жутко, если представить. А осознание Келли, что она не человек... Ну это как-то так пронзительно получилось. Очень эмоциональный фанфик.

Вообще читается прям на одном дыхании, но минусы всё же есть. Во-первых, рейтинг, имхо, несколько высоковат, тут нет особой детализации и графичности для подобного уровня, R максимум, как по мне. И второй минус - чё так мало???

#второй_круг_забега #самайнская_жуть #забег_волонтёра

Апгрейд (джен) 7 кб, Добро пожаловать в рай
Номинация Terror ex machina

После апгрейда Келли, девушка-андроид, получила возможность учиться, а не действовать запрограммированно, и она старается обойти программу, сделать так, как ей хочется, а не как в неё изначально заложено. Это сложно, но, как оказалось, возможно, и Келли постепенно учится просто жить.

Порадовало, что автор "уполз" Эвана - в каноне с ним обошлись не лучшим образом, угрохав прям на пороге новой жизни, так что Келли осталась одна. Здесь же и у неё, и у Эвана есть шанс начать всё заново. И возможно, Эван сумеет принять Келли как её саму, а не как образ бывшей жены, по подобию которой Эван и создал андроида, потому что хотел продлить мгновения, проведённые с любимым человеком.

Хороший светлый фанфик, без всякой жути, которую стрёмно читать на ночь, но чтобы вникнуть в нюансы (например, почему Келли вынуждена скрываться и бежать на какой-то там остров, почему ее создали по подобию чьей-то жены, что вообще происходит), с каноном лучше бы ознакомиться, тем более, что это не стопятьсотсерийный сериал, а обычный фильмец на полтора часа))

#самайнская_жуть #забег_волонтёра

Цена (джен) 3 кб, Ориджиналы
Номинация Тьма в зеркале моем

Странный рассказ, как раз в духе Самайна: куча вопросов и ни одного ответа. Однозначно ясно только одно: ГГ счастлив просыпаться рядом с любимой и ждёт не дождётся, когда у них родится ребёнок. А в остальном - тайна, загадка, целая головоломка. Что за сущность сидит в ГГ? Кто этот его господин, что требует сердце, потому что голодный? И в каком смысле он это сердце хочет - в прямом или в плане души? И на чьи сердца ГГ выменял жизнь любимой и своего нерождённого ребёнка? Хотя нет, последнее - немного из другой оперы, всё же главное в этом рассказе - именно цена: два чужих сердца за два родных.

Хм, ну прямо рассказ-загадка, автор такое поле для читательской фантазии оставил, что мысли просто разбежались от подобного простора. И при том, что толком ничего не понятно, история всё же притягивает, завораживает именно этой загадочностью))

#самайнская_жуть #забег_волонтёра

Проклятие гостеприимства (джен) 41 кб, Семейка Аддамс
Номинация Опасные тропы нездешнего мира

М-да, вот так приходишь культурно в гости, а тебе почти с порога бац - проклятием, и пожалуйста - пропавшие родители, живые мертвецы, остановившееся время. Жуть, одним словом. Но... жуть весёлая, жуть с ХЭ. После той жути, что я уже прочитала на конкурсе, эта жуть - как бальзам на перепуганную душу))

Поначалу очень хотелось взять ремень и отходить Уэнсдей по известному месту так, чтоб неделю не села. Надо же, чего удумала, пигалица, ведьмачка малолетняя. Ух, зла прям не хватает! Однако до чего же Ида прелесть! Как она малявку воспитнула - любо-дорого))

И мне очень повезло, что однажды, тоже на конкурсе, мне объяснили, что за Вещь такая, а то я б стормозила бы тут, а так вот прям со знанием дела - ну да, Вещь, живая, а чё такое))))

В общем, хотите одновременно и ужаснуться, и поржать - ну так вам сюда однозначно, та ещё семейка, знаете ли)))

#самайнская_жуть #забег_волонтёра

Не смотри в ведьмино окно (джен) 7 кб, ориджиналы
Номинация Ночь, улица, фонарь и тело

Вот так живёшь себе тихонько, варишься в своих проблемах, а потом услышишь невзначай болтовню случайных попутчиц, поддашься порыву и всё, капец. Ух, как жалел, наверное, главный герой, что не прошёл мимо, что попёрся на поводу у собственного любопытства, сунул нос куда не приглашали, да поздно было. Ну так ведь любопытство — это такая сила, которой порой просто невозможно противиться.

Маленький рассказик, но такой ёмкий, самый что ни на есть самайнский, жути нагоняет прилично, особенно если читаешь в темноте — так и чудится за окном что-то ведьмовски жуткое)) Одно не поняла — а чего ведьма эта на людей кидалась-то? То ли обидел её кто, то ли по сущности своей ведьминской? Бррр, вот точно — не на ночь глядя такие страшилки читать))

#самайнская_жуть #забег_волонтёра

Банши (джен) 6 кб, Ориджиналы
Номинация Ночь, улица, фонарь и тело

М-да, как же порой одолевают порывы проораться — от работы, от дома, вообще от окружения. Ирландский фольклор с русской действительностью сплёлся в одно целое так органично, что как-то даже вопроса не возникает, а почему именно банши, почему не русская какая жуть?

Вероника бегает по замкнутому кругу — работа-дом, дом-работа, и как же это близко и понятно) Но у неё есть отдушина, у неё нашлись силы вырваться из этого колеса, и теперь банши кричит кто-то другой. А у Вероники всё должно сложиться в жизни, она сильная, она уже свободная и может заниматься чем хочет, а не что прикажут))

Ну и юмор тут есть, конечно, чётный такой... э-э-э... надо же, какая опечатка получилась, я-то хотела сказать — чёрный, но оговорка вышла. Однако мне кажется, она вот прям в тему, так что не буду исправлять))

#самайнская_жуть #забег_волонтёра

За лунным цветком (джен) 7 кб, Ориджиналы
Номинация Опасные тропы нездешнего мира

Неоднозначное впечатление сложилось от этого ориджа. С одной стороны, шикарные описания, слог такой, словно читаю сказку из какого-нибудь якутского или чукотского эпоса. С другой — совершенно не поняла, ни где всё это происходит, ни кто такие сами персонажи, волки, что ли, или это иносказательно — волки, волчатки?

В двух словах: где-то в очень морозном месте погибает от стужи деревня Илданмары, и спастись несчастные жители могут, только добыв лунный цветок, потому что "Иръе бережёт их, а значит, не гонит метель туда, где растут лунные цветы". Трое смельчаков отправляются в путь, находят этот цветок и... Вот верно: легче что-то добыть, чем сохранить и донести.

Плюсы: шикарные описания, скупыми лаконичными мазками, но так ярко и вкусно, что просто сама собой рисуется картинка перед глазами — снежные просторы, лютая стужа, замерзающая деревня; изюминка — потрясающе выписанные ощущения Лэдда, когда он попал в снежную бурю, так реально это представила, что самой вдруг стало холодно, словно колюче-ледяного снега за шиворот набросали; ну и финалочка, когда читатель не может понять — то ли ХЭ и все живы-здоровы, то ли предсмертные глюки.

Минусы: как выше уже сказала — сеттинг вообще непонятный, где именно всё это происходит — в земной тундре или инопланетной какой пустоши — неясно, герои — люди или волки (оборотни, что ль?) — до меня тоже как-то не дошло, потому что автор сначала говорит — люди, потом — волки, потом опять люди — чёт я уже совсем запуталась.

Еще одна непонятка: если эта Иръе (она вообще кто — повелительница стужи? Типа нашего Мороза?) не гонит метель туда, где лунные цветы, почему замерз Лэдд? Ведь цветок был у него, а не у охотников?

В общем, вопросов прилично, ответов нет, двоякое чувство восприятия этого произведения никуда не пропало, однако поставлю рассказу скорее плюс, чем минус, потому что, несмотря на все замечания, он всё же цепляет, и очень даже прилично))

#всякая_фигня #реал #нытье

Что-то настроение у меня сегодня такое... никакое... С чего бы - не пойму, вроде всё как всегда, никаких перемен. А оно вот - ниже плинтуса...

#самайнская_жуть #клуб_читателей_конкурсов #болталка

Ждали мы, ждали самайнскую болталку, посоветовались и решили — болталке быть!

Кому жуткости и маньячизма не хватает - их есть у нас! Самые тёмные стороны человеческой души, взбесившиеся роботы, ужасы далёких миров и, конечно же, таинственные мраки в хогвартских тёмных закоулках — всё для вас!

Приглашаем всех самайнцев в нашу тёплую компанию)) Делитесь впечатлениями, рекомендуйте самое-самое интересненькое и страшное, чтоб и другие попугались вволю и получили удовольствие от классных историй.

Огромная просьба — быть корректными и вежливыми в общении друг с другом и в оценке текстов.