Комментарии «Walk the Shadows» (джен)

интригующе. судя по всему, старина Волди и не собирается убивать Поттера. Жду продолжение.

С каких пор Водеморт волнуется за здоровье Поттера. И тем более наказывает тех, кто пытают его (Гарри).

wivrik, по моему нелепо задавать подобный вопрос переводчику)))

ну вы же читали 4 главу... там Снейп ясно язлагает по этому поводу свои мысли.

Мне понравилось! Жду продолжения!

оч классно!!!
мне понравилось.
жду проду =^_^=

супер!=)

проду! проду! проду!

Автор,а когда продолжение будет выложено?Вы же еще 2 дня назад обещали?

\"Если Лорд Волдеморт посеет сомнение в правильности вещей, сыпля похожей на правду ложью об интригах и махинациях Дамблдора.\"

Это почему похожей на правду ложью!!! Дамби как раз только и занимается интригами и махинациями!!!

Фик замечательный, жду продолжения с нетерпением!!!

Есть один нелогичный момент - если Волдеморт желает, чтобы Поттер выздоровел для дальнейших с ним разборок, то абсолютно непонятно выглядит запрет Снейпу покидать комнату для готовки лечебных зелий. Что-то тут автор намудрил ...

А я то думал, что у Волдеморта все отсохло и отвалилось, как и нос) Все-таки в Темного лорда, насилующего Г.П., да еще и вторым по счету верится с трудом.
Очень интересно, что будет дальше.

Не плохой фик. Хорошая смена событий, и мне очень нравится *уж не сочтите за психованную* описание пыток. Не так ужасно, как в некоторых, что прям перебарщивают, а как-то необычно что ли. Шрамы, Глаза,язык (вот тут я была удивлина положительно так сказать). Замечательные главы, замечательные характеры героев и проявление силы, как магической, так и нет))
Так что спасибо за качественный перевод. Будем ждать новых глав.

Гарри седел на узкой деревянной скамейке,

положил раку на плечо Поттера: Гарри. Мальчик дернулся, но не стал вырвался.

воззвать его мужеству:
Исправьте пожалуйста)

Спасибо за ваш фик, он просто отличный. Один из лучших дженов, которые пишутся сейчас)) С нетерпением буду ждать вашего возвращения;)

Ребята, tenar и Совёнок, вы молодцы!
Но ошибок, канеш, куча))) Впрочем ничто не бывает идеальным)
Фик интересный. Мне понравился!
Перевод тоже не подкачал (имею в виду ясность мысли и стиль).
Буду не оригинальна - жду проду!!!

Да, интересно, главное, что реалистично.
Ошибок много, да, и повторы встречаются. Но это все только если очень пристально читать, многого не замечаешь, если увлечен)
Спасибо вам, продолжения!

После прочтения оригинала с уверенностью могу сказать, что Ваш перевод - превосходный!Так держать!!!

Да, мы, честное слово, постараемся, не смотря на школу, доп. занятия и курсы. Спасибо за отзывы: похвалу и критику. Очень приятно видеть внимательного читателя и к идеи, и к ошибкам =) Всем-всем, ещё раз спасибо. Ваши отзывы греют мне душу.

прикольный фик. мне очень нравиться. жду продолжения! очень хочется чтобы гарри встретился с друзьями.

Джен практически не читаю.
Ваш фанфик понравился.
Вот теперь думаю, что нужно чуть сменить свои вкусы...))

опека...интересно, как это отразится на учебе Гарри?? если он, конечно, будет учиться...

паническая атака должна была закончиться - слова "приступ паники" вам ни о чем не говорят?
Профессора, я устал, — сказал Гарри.
Я бы хотел, чтобы мы снова поговорила на эту тему, Гарри,

"все татары кроме я, режь колбас на одного?")))

Почитала в оригинале 25 главу. Она довольно сложная для понимания. То есть литературно перевести конечно можно, но требует кропотливого труда. Это, кстати, чувствуется и здесь. Многие фразы уж очень не русские. Аглицким отдают. Так что, видимо, не у меня одной проблемы с этим текстом. А, вобщем, молодцы! Справились! Хочется только одно пожелание добавить. Если будет позволено. Лучше разбивайте сложные английские предложения на простые русские. А то получается ну уж очень "сложно" и "подчиненные"

это действительно отличная вещь. очень реалистично описано выздоровление гарри, действительно, не может человек, подросток, быстро восстановиться после таких пыток.
может кто-то уже задавал вопрос: а сам фик закончен?

Конечно переводите!! У вас это так здорово получается!

Отзыв.

Надеюсь от лицезрения этого отзыва у вас на душе станет теплее.

Спасибо, что переводите!
Удачи!

Хороший фик!Очень нравиться!

Хм... А кроме соплей и истерик что-нибудь вообще будет в этом произведении?

Побыстрее бы Гарри уже пришел в себя! Я не представляю, как он сможет сражаться и что будет делать, если Волдеморт решит сделать достоянием общественности детали его заключения. Надеюсь только, не успеет...

Ура, только сейчас заметила проду. Счастлива как обкакавшийся младенец!

Хороший фанфик. Обожаю фики с таким пейрингом. Спасибо! Буду очень ждать проду.

Отличный фанф... 10 баллов за сие чудо..

Дамб Снейпу однозначно паленое зелье дал - надо же ему власть над Поттером получить на время суда (желательно, чтоб Снейп в это время был невменяем, иначе передача опекунских полномочий не состоится), снова внушить Поттеру, что он всем должен (иначе снова полностью получить контроль над мальчиком, а то-поди от рук отбился, когда для всеобщего блага стараться должен) и использовать мальчика для поддержания собственной репутации.

Ужас какой! Теперь его опять изнасилуют и он покончит жизнь самоубийством, прихватив с собой ТЛ,ЛМ и АД! ПечальКа(((

Прекрасный перевод. читала этот фик в оригенале, но не пожалела, что снова читаю в переводе, открывая для себя новые грани сюжета.
Исправьте опечатку "Долгове (Долгое) время он не мог думать ни о чем кроме боли"

Прочитала разом весь фик. Нет слов, только чувства))) Спасибо за перевод, жду следующую главу!

Замечательный фик!А на счет выбора...то я бы выбрала Буквоед.А вообще надо выбирать именно то,что сам ХОЧЕШЬ)))Вы молодец!Фик интересен,но уже поскорее хочется почитать,когда все в школу приедут)))

Это...просто...потрясающий... Нет, это - целое произведение! Книга! Блин, у меня эмоций через край. Пожалуйста, продолжение!

Просто шикарная вещь) я в восторге! огромное СПАСИБО!

Черт!Автор Вы ГЕНИАЛЬНЫ!!!Вообще придраться не к чему! Сев великолепен..не слезливый дебил,а вполне канонический персонаж(сильный,желчный,честный). Гарри -не кидается к Снейпу на шею с криками папа...и это блин радует!Нет розовых соплей и летающих слоников. Еще как психолог по образованию хочу отметить, что Снейп в этом произведении(по другому не скажешь) вполне профессионально справляется с психологическими травмами. Спасибо tenar , Совёнок за то что взялись за перевод=)

Совенок, удачи вам на экзамене) И спасибо за перевод)

Ух ты, даже не верится, уважаемые переводчики, что у вас на такое громадное произвидение хватило вдохновения, терпения, а главное, времени. Спасибо вам огромное за увлекательное чтиво, что примечательно, грамотное. Удачи со всеми экзаменами и сдачами, хорошо вам летом отдохнуть и приступить к сиквелу!

Вот и подошел к концу перевод этого замечательного фанфика! Местами читать было тяжело, местами - страшно, но всегда жутко интересно! Спасибо за тяжелый, 43-х главый труд!))
tenar, Совёнок, удачи в новых начинаниях!
(тоооонкий намек...))))

За труд переводчика конечно спасибо, это довольно тяжко. Но вот что вы нашли в этом фике я не понимаю. Стенания об трахнутом в жопу подростке, у которого куча комплексов и мало мозгов, какая то мутотень.

С огромным удовольствием прочитала этот замечательный фик.Спасибо!

Уважаемые tenar, Совёнок!!!Огромное спасибо вам за перевод этого прекрасного фика ))) Мне очень понравилось это произведение,я ждала когда фанфик появится законченным - дождалась комментов,поняла что конец здесь хороший, к тому же есть сиквел,и с радостью начала читать (уж очень я боялась что конец будет плохой).Проглотила фик за один вечер,почти до пяти утра не могла оторваться ))) Фик бесподобен,перевод грамотный и чистый, спасибо вам переводчики за эту огромную работу,которую вы довели до конца.Удачи вам в предстоящих экзаменах,а так же хорошо отдохнуть летом,чтобы с новыми силам взяться за сиквел )) Спасибо еще раз )) ах да и конечно 100% заслуженная 10 ))

Замечательный перевод! Огромное спасибо за вашу работу!

Очень-очень хороший фик!
tenar, Совёнок, вы умнички ;)) чмок)

Очень понравилось! Готова поставить фанф на одну полку с фанфом Зеркальное отражение, который произвел на меня неизгладимое впечатление. Спасибо автору и переводчикам за проделанную работу!

У меня есть своя десятка фанфиков и когда я читаю что то новое и оно мне нравиться, я ставлю его на десятое или максим девятое место. Ваш фанфик я поставила на третье место, настолько он мне понравился. Конечно были некоторые недостатки, но это скорее из моих вкусов. Не терпится взяться за продолжение, так что я пошла читать. Спасибо вам за этот шедевр.

Захватывающе! Читала целыми днями не отрываясь! Спасибо автору) Обязательно буду читать сиквел.

tenar, Совёнок, несколько раз здесь натыкался на этот фик, но описание как, то не цепляло. Но тут решил посмотреть, нет ли чего нибудь интересного на Сказках, перед тем как я там увидел этот фик, я прочитал несколько северитусов ну и решил всё-таки почитать фанфик и он меня что называется, затянул. Большое вам спасибо за перевод столь интересного фика. Сейчас я начал читать 29 главу и увидел небольшую неточность перевода, имя китайского философа на русском языке пишется и произносится как Сунь Цзы, а не Сун Тзу.

Огромное спасибо за перевод, этот фанфик - собрание всего что я люблю в джене, нет ощущения натянутости от отсутствия любовной линии, нет слишком слащаво-неправдоподобного Снейпа и нет выбивания слез из читателя. Я рада что мне довелось это прочитать.

Хотела сказать переводчикам: огромное спасибо за перевод такого замечательного фика.
Фанфик живой , настоящий, переживаешь с героями все события

Спасибо!

читала эту работу несколько лет назад.
и вот взялась перечитывать.
признаться впечатлена, и очень сожалею что автор забросил перевод.
Большое вам спасибо за перевод, уважаемые переводчики)
и да, было бы здорово, если бы кто-нибудь вычитал фанфик, ибо есть помарочки и очепятки.

успехов вам и вдохновения.

Начила читать. И наверное это хорошее произведение. Но менч отчего-то простл уже бесит, когда представляют все так что Снейп спасает Гарри от Дурслей, еотооые его пытают и буквально убивают и Дамбигада. Для того, чтобы показать их отношения не обязательно выставлять их такими монстрами. Тем более,что это грешит против истины. Ни разу в книгах о таком уровне жестокости и речи не шло. Фикрайтерам бы знать когда остановиться. Это делает всю историю неправильной. И не правдоподобной. Для меня главное что там было - это психологическое насилие, нелюбовь, игнорирование. Но не до такой же степени, что избивают до полусмерти и морят голодом впридачу. Да, сажали в чулан, да, быда жестокость. Но тут разница примерно как в ударе по щеке и расчленением трупа в лесу. Пора бы и меру знать.

Читать буду. Это не столько к этому фику относится, просто неужели другого ничего написать нельзя...

В фике сказанно , что Беллатриса как будто хотела поцеловать . А в реале Дениал Рэкфлид признавался в любви ей , и говорил что хотел бы родиться на несколько лет раньше .

Это гугл переводчик?

Возможно, это единственный из прочитанных мной фанфиков, где Гарри после изнасилования не бежит подставлять свою задницу Снейпу, Малфою или Волди, а пытается прийти в себя. Я далеко не гомофоб, но... Делать из мальчика, которого я боготворил все своё детство, игрушку для Пожирателей - для меня слишком.