Боже, какой необычный пейринг! Я прямо умилилась))
И песня классная. Обожаю испанский 💖 1 |
ahaaпереводчик
|
|
Stasya R
Большое спасибо за отзыв! Да, пейринг необычный, представьте себе: романтика между клетками вашего тела! :) Если вам интересно, вот так выглядит наша пара: https://paste.pics/ODHU4 1 |
Очень непривычно из-за фандома. Я его не смотрела, поэтому каждый раз как видела "имена" героев невольно вспоминала школьный курс биологии. Да, необычно. Написано хорошо.
1 |
Irokez Онлайн
|
|
Ох уж эти парни: то стесняются, то чувства выражать не умеют, а бедная девушка должна себе всякое надумывать да на ромашке гадать: "Любит — не любит?")))
В общем, автору за такой короткий рассказ удалось не только обозначить главные трудности в общении клеток, но и поволновать читателя тем, что все может пойти совсем не по канону.))) 1 |
Улыбался :)
1 |
мисс Элинор Онлайн
|
|
Фандома не знаю, поэтому было немного странно читать... вспомнилось одно задание из рабочей тетради по биологии: "Сочините рассказ от имени клеток" или что-то в этом духе. Наверное, тот, кто создал это аниме, тоже когда-то получил такое задание и подошёл к нему о-очень основательно!
А вообще, какая разница, как обозначить имена персонажей? Получилась милая, славная романтическая история. Приятно, что любовь у них всё-таки есть) |
К сожалению, не зацепило. Как-то... не верится в описанные чувства и мысли, что ли. Возможно, они просто плохо прописаны? А вот перевод вполне хороший.
|