Комментарии «Гарри Поттер и приход тьмы» (гет)

Эм-м, так у текста есть бета или нет?
Первая глава - и уже с десяток ошибок.
* "может быть, ему даже не нужно будет больше постоянно терпеть" - мня, кто так пишет?
* "понял — что — то не так" - разделяйте понятия тире "х — х" и дефис "х-х", хотя бы с помощью пробелов, не говоря уж про длину.
* "вовсю затянулось красивейшими звездами." - нет такого выражения
* "Поттер немного ни того." - это к чему вообще?
* "Но всё это бфло сказано " - бета? ты где!? ))
* "Дети уже успели насмотреть и на привидений," - ПОсмотреть?
* "рассказал в кратце" - вкратце?
* "здесь что — то не чисто" - нечисто - в данном контексте одно слово. Опять же, дефисы.
* "На право," - одно слово. Если уж так хочется: "По правую руку от %subj%"
* "Гарри прошел и туда, как и трое его сокурсников. Спать завалились сразу, практически не раздеваясь, только Крэбб и Гойл." - где смысл!?

Такое чувство, что бета загружает текст в Ворд и нажимает "Исправить ошибку" даже не читая текст. А ведь в функции беты входит и "доводка" логики отдельных предложений текста.