 |
|
|
Уважаемый Переводчик!
Мне очень понравилось о, как хорошо и точно Вы выполнили перевод, не растеряв деталей и сохранив характеры персонажей! Честно признаюсь, для меня было огроны удовоьствием читать Ваш перевод! Очень жду продолжение, хотя должна признаться, что не утерпела, и начала читать в оригинале - довольно забавное произведение))) Желаю удачи и творческих успехов, Истинно Ваша, Леона Вайлор. |
|
|
|
|
Уважаемый Переводчик!
Я, наконец-то, дочитала этот фанфик до конца (начиная со второй главы читала в оригинале, те есть на английском, так как не могла ждать неделю, чтобы читать дальше - так мне понравилось начало)! Хотя сложно сказать, что это был конец... Насколько я поняла, оригинал не закончен... Очень жаль, так как читать его было невероятно легко: текст написан доступным и понятным языком, поэтому я получила оргомное удовольствие от прочтения оригинала. Ваш перевод тоже очень хороший, хотя на русском я прочитала только одну главу))) Мне вот интересно, планирует ли Автор закончить такую захватывающую историю? Истинно Ваша, Леона Вайлор |
|
|
|
|
Как же мне нравится это произведение!))) Я в очередной раз взяла и перечитала его заново, в оригинале, так как ждать перевод ну не могла больше))) Хотя, безусловно, Ваш перевод превосходного качества!
Удачи! Истинно Ваша, Леона Вайлор. |
|
|
|
|
LilyaAnn, если Вам маловато, Вы оригинал почитайте, там 800 с лишним страниц))) Очень увлекательное и милое чтиво)))
|
|
|
|
|
delen2, опять пасибо за качественный перевод)
я к Вам опять с одним и тем же вопросом: Автор не объявлялся и не обновлял оигинал? P.S. Фик - шикарен) Удачи Вам с переводом! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
