Скрыть
Конкурс «Редкая Птица 2»
 ↓
 ↑

Всё началось с похода в Гринготтс (слэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Ёж Злой с 01-39 главу, LunaRee с 40-44 главу, Золотая Муха с 41
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Action/AU/Detective
Размер:
Макси | 3126 Кб
Формат по умолчанию
  • 3126 Кб
  • 470 936 слов
  • 3201 тысяча символов
  • 984 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
Перевод близкий к тексту. ООС всех героев!!
Волдеморт мертв. Гарри Поттер наконец смог окончить Хогвартс и начать жить своей жизнью, но весь его мир переворачивается, когда он осознает, что друзья могут стать врагами, а злейшие враги друзьями. Того, кого он любил всем сердцем, теперь он ненавидит, и кого ненавидел, любит; кто был беден, богатеют; те кому он больше всех доверял, способны причинить ему настоящую боль; на смену Темному Лорду приходит новое испытание – древнее Зло. И все это началось с простого похода в Гринготтс.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:794 328 +478 за сегодня
Комментариев:980
Рекомендаций:23
Читателей:5679
Опубликован:13.02.2012
Изменен:09.12.2015
От переводчика:
Комментарий переводчика.
Рейтинг фика заявлен, как высокий, но вполне может быть понижен до R
Благодарность:
Спасибо автору Jadedragom36 за чудесное произведение:
http://www.fanfiction.net/s/4608235/1/It_All_Started_With_A_Visit_To_Gringotts
Бете Ёж Злой за кропотливую работу над моим малограмотным текстом.
Читателям за внимание к фику и добрым отзывам.
Фанфик добавлен в 171 приватную коллекцию и в 45 публичных коллекций
Эпопеи (Фанфики: 32   120   Эрьё)
Снарри (Фанфики: 867   113   myuky)
Длинные и интересные (Фанфики: 292   90   Lisaveja)
Слэш-макси ГП (Фанфики: 32   71   Львица Лилия)
Снарри (Фанфики: 110   49   on ol)



Рекомендации
Показано 3 из 23

Показать предыдущие 10 рекомендаций

Именно с этого интересного и замечательного произведения началось мое знакомство с таким жанром как Дамбигадство и Уизлигадство в далеком 2012 году. И честно говоря я ни разу не пожалела о том, что начала читать этот роман. Он всегда вызывал у меня сильные эмоции, мне нравятся романтические отношения между главными героями, интрига и тайны, которые они раскрывают. Вообщем нравится все.
Очень хочу поблагодарить замечательного переводчика, который столько лет переводил эту работу для тех читателей, что плохо владеют английским. Спасибо Вам большое за эту чудесную работу, а также за ваш упорный труд и красивый язык изложения.
Итак те, кто любят пару Снейп-Поттер могут садиться за чтение романа, он не оставит вас равнодушными, подарив сказку с насыщенным сюжетом и счастливым концом.

Идея данного фанфика действительно оригинальна
Лично мне импонирует то, что новые второстепенные персонажи(в отличие от уже имеющихся в саге,к сожалению)раскрыты и неплохо прописаны. Читается, несмотря на объем, достаточно быстро, так как хочется узнать чем все закончится. Но мне очень повезло читать уже полностью законченный перевод)

Однако, количество тестостерона и пафоса просто зашкаливает. 7 лет Ступефаев и Экспелиармуса, а тут по щелчку и за 2 МЕСЯЦА!-суперпуперкрутой маг с самыми необычными способностями и все то у него получается, и все опытные и взрослые маги его слушаются и подчиняются, и на цыпочках перед Гарричкой ходят.Прям самый доминантный доминант на районе.
Но я в восторге от задумки автора, упорства и работы переводчиков.Вы огромные молодцы! Советую прочитать, потому что пройти мимо ТАКОЙ проделанной работы ПЕРЕВОДЧИКОВ просто кощунство

Очень необычно, но при этом логично и все понятно. Много активных персонажей, но при этом не утомительно. Есть масса неожиданных поворотов причем захватывает этот водоворот с первых страниц. Спасибо автору и переводчикам за труд. Рекомендую!


Комментарии Упоминания в блогах - 6
Показано 10 из 980 Статистика

Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Комментариев 69
Рекомендаций 9
Золотая Муха Эмми... Какая разница,кто старше?-_- Из моего комментарии вы вычитали только это?
 

Переводчик
Комментариев 189
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Anicus
Можно я встряну и отвечу, пока Муха не пришла и не ответила всей широтой своей души?))

Насколько я еще помню сюжет, Джинни посягнула на честь и достоинство своего молодого человека, жениха, который по меркам того мира является сильным и знатным магом. Если провести аналогию с аристократией 17-18-19 веков в Европе (да и по всему миру) там тоже подобная вольность не приветствовалась. Не только в отношении женщин, но всех нижестоящих по социальной лестнице лиц. Дети и прочие родственники знатного человека во все времена были обязаны вести по отношению к нему с особым пиететом, поддерживая его авторитет в приличном обществе. Любое отклонение от принятых норм позорило честь.

Добавлено 06.12.2016 - 14:40:
Последнее время я довольно часто получаю недовольные сообщения, в которых меня просят ввести дополнительные предупреждения в шапку. То упоминание о насилии коробит чувствительного читателя, то вдруг сексизм всплывает... Каждый видит то, что задевает лично его. Всем не угодишь, от всего не убережешь. Чтение фанфиков с высоким рейтингом само по себе занятие накладывающее не читателя некоторую настороженность. Будьте готовы к сюрпризам, если решились.
 

Переводчик
Комментариев 69
Рекомендаций 9
— Северус, тебе не кажется, что у мисс Уизли некоторые проблемы с возможностью усидеть на месте?

Снейп окинул критическим взглядом девушку и, видя, как она скривилась от боли, устраиваясь на краешке скамьи, захохотал в голос. Минерва тщетно пыталась скрыть свой смех за деликатным покашливанием в кулачок.

Мда, (сексуальное) насилие-это же так весело! Ахаха. Просто предел веселья! Одно дело-подобные сцены в pvp фиках с соответствующими предупреждениями, другое-в подобных. Обидно. Начало мне понравилось. Оставляю этот комментарий для тех, кто решит перед началом прочтения заглянуть в комментарии. Вас ждёт такое.
 

Переводчик
Комментариев 189
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Сексуальное насилие? А вы не перебарщиваете? Никто Джинни не насиловал, расческой по попе нахлопали и отпустили. Её поступки заслуживают по меньшей мере домашнего ареста и исключения из школы, а то и ареста и срока в Азкабане. Попытка подчинить себе другого мага посредством магии и зелий, это уже статья.
 

Автор
Редактор
Комментариев 1320
Рекомендаций 6

Бета произведения
Naanь-moo-luna, слушай, он что - Виссарион Белинский , что ли? Ему надо будет каждый абзац растолковывать? Интересно, что будет,когда он дочитает до того момента, когда по попе хлопнут Северуса)))
 

Переводчик
Комментариев 69
Рекомендаций 9
Naanь-moo-luna не,вы серьёзно?-_- Обратиться в суд Поттер имел основания. Но БИТЬ человека не имел НИКАКИХ прав. Боже, надеюсь, кроме вас никто не будет это оправдывать.

"Последнее время я довольно часто получаю недовольные сообщения, в которых меня просят ввести дополнительные предупреждения в шапку."—Вы знаете, это знак свыше. Действительно стоит добавить предупреждения. Они для сего на сайте и созданы. Чтобы у ВАШИХ читателей ваша работа не вызывала отрицательных эмоций.
 

Автор
Редактор
Комментариев 1320
Рекомендаций 6

Бета произведения
Anicus бить человека, может, и не стоит. А вот предателям сам бог велел по роже врезать. И ниже тоже. Голубчик, ну напишите все это автору, может, он проникнется вашим пацифизмом.И примет к сведению все знаки свыше. А вот когда он, автор, внесет, чего там надо в шапку, так мы с дорогой душой добавим тоже. Честь труду!
 

Переводчик
Комментариев 189
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Anicus
Моя работа - это перевод. Если в шапке оригинала не стояло таких предупреждений, то я вешать не буду.
Что до других просьб внести предупреждения, то они совершенно другого характера и к другому произведению.
 

Комментариев 79
Рекомендаций 1
Картонные и опереточные герои. Не знаю, чего стоило переводчику и бетам обработать этот опус. Терминаторские нервы.
 

Комментариев 11
Рекомендаций 0
Вот обычно, я не пишу комментарии вообще к фанфикам, или другому творчеству, но тут захотелось высказаться. Плюсов у фика много,но минусов будет побольше.
К плюсам отнести можно довольно лихо закрученный сюжет, злодеев вселенского масштаба и удачно вплетенную мифологию, хорошо прописанных некоторых персонажей. Опять таки злодеи - идея автора с машинами, лабораториями и прочим таким злом, придает большей "зловещести" тексту. Да с главгадом довольно долго держится интрига, не раскрывая кто он, и какие у него мотивы.

Из минусов - картонность и приличная первоплановых героев. Если в начальных главах это еще не сильно заметно и в глаза практически не бросается, то к концу фанфика видно, что автор уже просто хотел закончить поскорее, второстепенные персонажи становятся прописанными лучше, чем главгеры. Злодеи, которые реже появляются, выписаны куда лучше. Дальше - нагромождение персонажей, которые не принимают большого участия в сюжете - в итоге текст скомкан и зануден. Под конец уже хотелось, чтобы быстрее фф кончился. Слишком большое количество диалогов и маленькое количество описаний под конец уже просто заставляет проматывать. Еще создается впечатление, что автор переборщил с экшеном. Держать читателя в постоянном напряжении не есть гуд - к концу пропускать абзацы уже хочется.

Тем не менее, не смотря на все минусы и недостатки, прочтения фф таки стоит - в нем есть то, что способно заинтересовать и удерживать этот интерес практически до конца. Переводчику огромнейший плюс, за доведение сего опуса до конца. Титаническое терпение же :)
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы


Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне








Закрыть
Закрыть
Закрыть