Цитата сообщения Altair Black от 09.05.2018 в 22:28
новая главка, хорошо то как...я честно пытался почитать дальше...так как английский хромает на обе ноги, решил воспользоваться переводчиком. мда...после чтения одной главы с удивительным переводом (Флитвик сидел на Дамблдоре слева...)решил дождаться перевода. Спасибо за перевод, ждем продолжение
Если привыкнуть - всё зайдёт. Я счастливый пользователь Гугл-переводчика (ну, и Яндекс затесался). Могу сказать, что уже довольно давно читаю фанфики таким образом, здорово подтянула английский.
Но, конечно, качественный перевод в разы лучше)
Unholy:
Без преувеличения, прожила вместе с героями всю историю, прочувствовала все эмоции - так ясно и ярко удалось автору передать их! Даже не знаю, удастся ли ещё какому фанфику с таким пэйрингом перебить ...>>Без преувеличения, прожила вместе с героями всю историю, прочувствовала все эмоции - так ясно и ярко удалось автору передать их! Даже не знаю, удастся ли ещё какому фанфику с таким пэйрингом перебить вкус этих Северуса и Лили. По истине, созданные друг для друга, правильнее даже сказать, шаг за шагом создававшие себя идеально подходящими друг другу. Такие живые, такие настоящие!
И не только они! Автор наполнил искрой жизни каждого персонажа, дал возможность читателю объёмно представить и прочувстовать всех активных участников событий.
Сюжет, язык, темп, глубина - всё на высоте!
Рекомендую!