Комментарии «Per Solum Lacuna: By Words Alone» (слэш)

Ой, спасибо! Я просто счастлива, что наша работа нравится... 13 глава будет на днях...вернее начало 13 главы.

Спасибище!!! Я тоже читала, правда весь фик - двое суток...но он того стоит, ну, мне так показалось. Я рада, что он нашел своего читателя.
Я его не бросаю...по крайней мере, начало 14 главы у меня уже готово, но еще не было у беты.
Умирать не стоит - продолжение будет обязательно.

Мышка
Спасибо! Муза не покинет - главное. чтобы меня не покидали читатели и беты.
tear
Спасибо! Да, продолжение выкладывается на форуме slashyaoi.fastbb.ru. Там есть продолжение 12 главы (здесь почему-то выложили лишь начало, примерно 1/3) и 13 полностью. Я отправила несколько дней назад администраторам этого сайта 12 главу полностью с просьбой переложить - но пока результатов нет.
mende
Рада что нравится. Постараюсь связаться еще раз с админами, но от меня мало что зависит - сами понимаете.
Лучший памятник - ваши отзывы.

Azura
Отправила обе главы - спасибо!

Anharid
Спасибо, я старалась при выборе...
А на счет глав...осталось 8 , но фик еще не дошел даже до своей половины...поэтому мучить я вас еще буду долго. Дело в том что первые главы были не большие, а последующие...Очень большие...короче, главное чтобы блюдо не остыло, да? *подмигиваю*

NoFace
Спасибо за предложение, но я и сама справлюсь. К тому же, извините, но мы не знакомы... а я не доверяю людям \"без лица\".
bez_uma
спасибо...ну, окончание глав зависит не от нас...
мышка
Вай, надеюсь, что я вас не разочаровала.
Тьяна
Ага, половина будет в конце 14. Если честно, то даже не знаю, что сказать, кроме - СПАСИБО!
alexi
Гы....н я могу только сказать....что у Снейпа будет личная жизнь, но к его не счастью - он слишком любит Драко.*хитрый смайл*

NoFace
Угу, конечно...
Одна проблема - трудностей у меня нет, вернее есть, но только когда начинается игра слов...
А мой отказ обоснован тем, что Вашего ника я не знаю и в фендоме не видела (а в нем я уже года четыре, по-моему)- из этого вывод: либо у Вас совершенно нет опыта в переводе фиков, а если есть то в мини-зарисовках (которые я, если честно, не читаю), но это очень отличается перевода макси-фиков (и какую помощь Вы тогда можете предложить?, я уж не говорю о том что она не требуется), либо Вы просто по каким-то причинам скрываете свой настоящий ник - это тоже настораживает. Зачем мне все эти заморочки? К тому же, у каждого переводчика свой взгляд на то как и что перевести. Если у Вас есть опыт в переводах, то вы прекрасно знаете об этом - поэтому как мое так и Ваше мнение не единственно верное. Каждый человек мало-мальски знающий язык - переведет по своему. Даже переводя с языка точные науки - их переводят по разному, что говорить о литературном тексте? Вы воспринимаете это так, я по-другому - не нравиться мой вариант - вы можете предложить свой - в фендоме это не запрещено и иногда практикуется.
Но в любом случае спасибо за предложение.

Rain
Спасибо за то, что дождались. Надеюсь, больше на долго не задерживать главы.

Администраторам:
Проблема с автором разрешена, разрешение получено, фик можно оставить на сайте. Спасибо.

Скоро, надеюсь...
Спасибо! Что любите и ждете.

Alisa Sterling
Спасибо! Рады, что понравилось.
Crimm
Возможно, вы правы. Но ляпы случаются со всеми...будем работать.
Dao Lian
Скоро мы вернемся, надеюсь. Спасибо, если еще ждете.
Laurelea
Не могу здесь с Вами согласиться...мое чисто субъективное мнение об оригинале, конечно, - он слишком хорош, чтобы не быть правдой. Это не ФИК - это именно КНИГА. Жаль, если мне не удалось передать всей атмосферы.
Karsa
Спасибо, будем стараться.