lostProphetпереводчик
|
|
bbbabanka, раз вы принесли это аж с ТТП и даже специально зарегистрировались здесь, то фик и для вас, преданный читатель.
|
Интересно. А на этом месте закончил автор или переводчик?
|
PTSD... Моя любимая тема. Вспоминается магистерская работа. Очень тяжелый на самом деле синдром. Интересно что вышло
|
Очень интересный фанфик. Любопытную тему затронул автор.
|
Очаровательно. Вроде ничего нового или особенного, но читать как приятно! Надо будет и остальные ваши переводы посмотреть...
|
Очень, очень интересный фф)) Мне ооочень понравилось) Продолжайте переводить такие же интересные фанфики, а лучше пишите свои))) Очень жду продолжения))) Спасибо
|
Такой невероятно добрый, нежный фик! Спасибо :)
|
Поттер, Уизли, Малфои, Грейнджер и Снейп... Обожаю, когда у всей этой компании хорошие отношения! А еще Луна и Невилл... Короче, мир во всем мире))) Очень мило, люблю такие фики.
|
Corkyпереводчик
|
|
lostProphet, ничего, я сейчас с удовольствием лечусь черным юмором. И особо жестокими сценами, за которые уже месяц не хватает духу взяться. Теперь нужно подгадать, чтобы последние главы ПТСД попали к нашей Сладкой Н точно перед моей девятой главой, иначе придется мне на одну главу искать другую гамму)
Добавлено 12.07.2014 - 16:03: >>CofeinaBaby: Автор, не хочу покапщаться занудной, но посттравматический синдром сокращается ПТСР З.ы. хотя я фф не читала данная аббревиатура (ptsd) как-то обыгрывается в сюжете?>> CofeinaBaby Автору можно написать на фанфикшн.нет, если владеете английским. А в названии приведена принятая на западе аббревиатура, это и есть оригинальное название фика. Которое переводчики перевели правильно. |
S_Estelбета
|
|
Ох, уровень флаффа зашкаливает даже для меня)))) А начало было таким интригующим))) Но еще одна капля флаффа точно никому не повредит) Осталось совсем недолго.
Corky, давай свои страсти) Я добрая))) lostProphet, какой, однако, фик вдохновляющий вы выбрали))) Вдохновляющий на всякий-разный херт))) 1 |
Всем сестрам по серьгам :-)
Спасибки за добрый, душевный перевод. |
Господи, такой теплый фик. Настоящий шедевр. Спасибо, автор.
|
Браво!
Я в восторге! Больше мне нечего сказать. потому что сложно описать эмоции после прочтения |
классный, легкий фик
несмотря на то, что это все же макси, прочитался очень легко, за день)) герои понравились, а уж финал...)) спасибо за проделанную работу) успехов вам в дальнейшем) |
taylonx Онлайн
|
|
Шикарное произведение и шикарный перевод!!!! Спасибо большое и автору, и переводчикам!!! На каждой главе ржу, да , именно ржу, потому что смехом это уже трудно назвать. А на главе про день Валентина у меня была просто истерика. А ведь только начала читать))) То ли еще будет, чую. Пошла дальше читать.
|
Так мило и весело, легко и естественно... Спасибо за то, что взяли на себя труд перевести!
|
Читала достаточно давно, но тут захотелось испытать эти же эмоции вновь)
прекрасный Северус, Гермиона, Минерва...в общем, спасибо за радость и счастье в фике. |
Северус найдет выход из любой ситуации, даже когда нет ответов на впрос, как же жить дальше.
Спасибо переводчикам) |
Изумительная работа! Низкий поклон переводчикам! Я и подумать не могла, что фанфик о столь серьезной проблеме может быть таким светлым. Было очень интересно следить за развитием персонажей. Браво!
|
Прекрасно переведено, читается как написанный изначально на русском, но, мне кажется, в шапку следует добавить - флафф. Самый беспощадный, системы "сопли с сахаром и минимум сюжета".
1 |
Какая богатая фантазия у автора,однако.
|
Ну это же просто очаровательно! Прочитала не отрываясь. Мило, уютно. Наверное лучшее, что прочла за последнее время. С удовольствием прочту снова
|
Потрясающе!!! Спасибо за прекрасный переводz)))
|
KsanaR
|
|
Вот это вот я понимаю ШПАМ НЕ БОЛЕЛ И ВСЕ БЫЛО ХОРОШО!!!))) Спасибо авторам за труд, юмор, талант и частички души, вложенные в текст и героев!
|
Один из самых МИЛЫХ фиков про Северуса и Гермиону. И вообще про всех. Сердце радуется)
1 |
Волшебно💜💚💛🧡❤️💙 и очень поднимает настроение 🖤🤎
|