↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Ты кровь от крови моей (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
В тридцать пять лет Гарри превращается в чистокровного вампира. Его истинный партнер – Драко Малфой, ставший к тому времени заместителем Министра Магии – отказывается признавать возникшее между ними притяжение. Каждую полночь на протяжении двадцати девяти дней Гарри приходит к Драко, пытаясь добиться благосклонности своенравного аристократа. С каждым полученным безапелляционным отказом Гарри все больше слабеет. В ночь, когда он чувствует дыхание близкой смерти, Драко пытается все исправить, но не опоздал ли он?
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode



Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 53 приватных коллекции
Драрри (Фанфики: 81   81   Lia_Black)
Гарри/Драко (Фанфики: 206   28   -A-Yumi-)
Драрри (Фанфики: 462   19   mauvais garcon)
Показать список в расширенном виде



20 комментариев из 52 (показать все)
А меня конец разочаровал.
Разумеется, к переводчику никаких претензий, все - к автору.
Я не понимаю, как Драко может быть счастлив, когда его мать отправили в Азкабан. Причем, только за попытку убийства!
При этом весь фик это был "маменькин сынок", и в том, что она попала в тюрьму, есть и его вина (и большая). Если бы он сразу по-мужски заявил, что не жениться, она бы на Поттера не кинулась. А так получается, что он просто подставил мать и теперь наслаждается без ее опеки. И выглядит достаточно мерзким. Один из немногих фиков, где мне не понравился любимый герой.
Еще поразил тот момент, что оказывается, жив Люциус. Так почему он спокойно отнесся к тому, что сын стал жить с мужчиной, а мать так беспокоилась о "продолжении рода Малфоев"?
Впечатлило, хотя Гарольд вышел совершенно не канонным в отношении Малфоя. Вдохновения вам, автор! Спасибо за такую историю.
Munchenпереводчик
Mao_Z, да, Нарцисса не справилась с потрясением, когда мечты на возрождение былой славы Малфоев рухнули. Жалко, конечно, но такова жизнь. Спасибо за интерес к истории. ))

Рыся, у вас немного странный подход к несостоявшимся убийцам. Получается, если в реальной жизни руку преступника успеют перехватить в последний момент, то его следует отпустить с миром, авось перевоспитается? )) Насчет Люциуса, мне кажется, после войны он стал спокойнее, сдержаннее и занял позицию наблюдателя. К слову, Люциус заботится о благополучии рода, а Нарцисса - о возвращении в элиту общества. Все же понятие суррогатного материнства должно быть знакомо магам, наверняка, проблемы бесплодия встречаются и у них. И вы не правы, Драко в фике не был "маменьким сынком". Да, он шел на поводу у матери, пока ее желания не пошли в разрез с его убеждениями. Думаю, Драко прекрасно знал о психических расстройствах Нарциссы, потому и старался до последнего сгладить довольно щекотливую ситуацию с Гарри. Получилось, как получилось. Не бывает идеальных людей и поступков, всегда найдутся недовольные получившимся результатом.

valerivampire, вам спасибо. Мне очень приятно, что фик вам понравился. ))
Меня часто удивляет то, что фикрайтеры помнят о Долге жизни Поттера к Нарциссе, но полностью заьывают о том, что Гарри спас Драко от Адского огня в Выручай-комнате, т.е. и у Малфоев есть Долг Жизни к Поттеру.
Цитата сообщения bayern от 28.11.2014 в 14:31
Рыся, у вас немного странный подход к несостоявшимся убийцам. Получается, если в реальной жизни руку преступника успеют перехватить в последний момент, то его следует отпустить с миром, авось перевоспитается?

Вы меня, похоже, не поняли. Я не говорю, что Нарциссу не надо было сажать в тюрьму. Но это взгляд со стороны, чужого человека. А для нормального ребенка мать остается матерью в любом случае, чтобы она не совершила! И быть счастливым, когда она попадает в тюрьму - это глубокая черствость души.
А для Малфев всегда была на первом месте семья, а на закон они смотрели постольку-поскольку. И настоящий Малфой наплевал бы на закон и сделал все возможное, чтобы спасти мать. Если, конечно, не хотел от нее избавиться таким жутким образом.
Что проще - взять Непреложный с Нарциссы, поставить ультиматум Поттеру, тот бы сам уговорил единственного свидетеля "со стороны" - Рона. И все.
А Нарцисса хоть в имении живет, хоть уезжает, но вредить Поттеру уже не может.

Добавлено 28.11.2014 - 14:49:
А вообще это все надо было сделать "до" того, как леди Малфой бросилась на Поттера. Что ж Малфой такой трус, что с матерью не поговорил?
Показать полностью
Munchenпереводчик
Рыся
Так может пребывание Нарциссы в Азкабане продлилось всего пару недель/месяцев, пока утрясали все детали условного освобождения? Я тоже не верю, что Драко может хладнокровно бросить свою мать в тюрьме.
Очень милая история. Спасибо за перевод.
Честно? Ожидала больше драмы. Стиль не плохой, но мало чувств. Когда садилась читать ожидала большего.
Munchenпереводчик
Дикая орхидея, не за что. Вам спасибо, что прочитали историю.

Sweet_angel, жаль, что фик не оправдал ваших ожиданий. Спасибо за комментарий.
Красиво, романтично, сексуально. Мрачновато в общем, но уютно по завершении. Спасибо.
bayern
спасибо за перевод
осталось двоякое впечатление
очень сухой и скучный авторский язык, не хватило каких-то деталей для полноты картины, и читатель вынужден додумывать по мере своих принципов и взглядов, почему герои поступали так или иначе
хотя сама по себе история очень интересная сюжетно
Munchenпереводчик
Самуил Шем, спасибо за добрые слова.)

CofeinaBaby, мне кажется, что видение истории/персонажей автором и читателем расходятся постоянно, так же, как развитие сюжетных ходов: для одних они полны открытий чудных, для других - унылы и банальны. Спасибо, что прочитали и оставили свое мнение об очередной истории о Гарри-вампире.
bayern
конечно ))) даже канон у каждого свой, что уж о фандоме говорить )))
Большое спасибо! Перевод отличный!
Сам фанфик немного ввел в ступор: очень резкий конец получился, на мой взгляд. Когда дочитала, сразу вспомнилась фраза из "Детей шпионов" "Сказка клевая, но конец слабоват".
Потрясающе интересная история! Необычненько так) эмоции за край!
Мерси!!!
Munchenпереводчик
Кувшинка, спасибо, что прочитали историю.)

София Лестранж, вам спасибо за теплые слова.))
Это самый лучший фик по Драрри на вампирскую тематику! Точнее для меня даже единственный хороший) Во всех похожих фиках из малфоя делают течную сучку,который либо за кровь готов раздвигать ноги,либо готов отдаться по первому щелчку своего партнёра-вампира.А у вас он такой...Малфой одним словом)) Хитрая подлюка,сумевшая прогнуть вампира под себя)Хотя кто ещё кем доминирует,это надо подумать) Первый фик где человек и вампир равны,чувствуется это влечение Гарри и безысходность Малфоя.Правда Нарцисса расстроила и отношение Драко к её заключению,но будем считать,что это белатрисса под обороткой,а Цисси в это время нежилась в Испании или Франции)
Я вот тоже перечитала и порадовалась. Тот фик о котором akir говорит я тоже читала. Драко-вампир-безотказная шлюха-давалка... Мда, он там чуть ли не всем подряд позволял себя трахать. Ужас. ООС махровый. Вообще редко можно что-то каноничное прочитать о Поттере, Малфое-вампирах, вейлах, оборотнях и т д. Этот фик мне нравится(ну кроме Нарциссы) именно тем, что автор не ставил акцентов на самой сущности. Это и правда способ питаться ну и дополнительные примочки. Тут как раз все же ежду парнями отношения, между Драко и Гарри, а не между партнером и вампиром. Прежде всего не их сущности, а их личности и их характеры. Мне нравится.
Munchenпереводчик
akir, я сама не люблю, когда из гордеца Драко делают истеричную, слабую сучку-мальчика. Фик мне тем и понравился, что в нем отсутствует типичные подобным историям отношения человек-вампир. Невольно связанные никому ненужными узами Драко и Гарри сумели сохранить свои принципы и убеждения, не прогибаясь под внешние условия и давление власть имущих. Именно по этим причинам, я и уверена в их счастливом совместном будущем. Ну, а поведение и мотивы Нарциссы спишем на пошатнувшееся душевное равновесие из-за тяжелых военных лет и последующей опалы семьи Малфоев.

Kira Lex, мне очень приятно, что история не отпустила вас сразу после прочтения и вы вновь захотели к ней вернуться. Вы правильно заметили, в фике сделан акцент на непростые отношения между Гарри и Драко - смогут они, отринув условности и обязательства, построить нечто больше, чем связь вампир и его донор.
bayern
Да, мне именно это и нравится - прежде всего люди. Не сущности, а люди, которыми они являются. Со своими заморочками и прочими закидонами. Драко непростой, Гарри непростой, но вместе они дополняют друг друга. Связь вампир-человек помогла просто понять некоторые вещи, которые они без этого внешнего вмешательства возможно бы не осознали. А то часто и правда пишут полную трансформацию и от главного героя лишь имя и внешность остается. Да, Поттер теперь питается немного по-другому, но смена диеты не меняет людей. Ну я как-то сидела на яблоках и была злобной сучкой, но все же...)) Поттер все равно остается Поттером, и мне это нравится.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть