— Сотня – лучше.
***
Обычно приходится подождать, но если вы готовы заплатить надбавку за «перепрыгивание очереди», то можно провести ритуал немедленно.
— Сколько?
— Пятьдесят процентов сверх
***
к вашему переводу претензий не имею
и все же считаю что пятьдесят процентов от ста - это пятьдесят галлеонов
не знаю, может у гоблинов иная система счисления?
NAD:
Рита Скитер не гнушается никакими нормами и моральными принципами ради сенсационного интервью. Она способна пролезть в любую щель, дабы добыть горячую информацию. И однажды ей удаётся взять самое крутое интервью в своей жизни.