Комментарии «Человеческий зверинец» (гет)

Потрясающий текст - читала на битве и даже бартерила.
Пробрало до мурашек по коже. Переведено очень здорово - каждое слово на своем месте.
Спасибо большое вам, уважаемый переводчик. Пожалуй, это один из лучших дарков, которые мне довелось прочитать.

Miss_Valerie, мне очень-очень приятно, что вам понравился и фик, и его перевод! И огромное вам спасибо за замечательный бартерный отзыв! Теперь могу поблагодарить вас лично))

Egle-Elka, а я теперь смогла выразить свои восторги вам лично! Я потом еще раз его перечитывала. Определенно, это один из моих любимых текстов)
У вас и вправду великолепный перевод *готова поклоняться*

Какая сильная и жуткая вещь.
Интересная задумка, но за это конечно спасибо автору.
Но сам сюжет, линия, нагнетание обстановки - всё восхитительно, на месте.
Спасибо, фик просто отличный!

((( Чувствую себя дурочкой, потому как мне понятно что.... ничего не понятно
В большинстве своем мне нравятся снейджеры где победила темная сторона, не важно оказался Снейп пожирателем по призванию (как например Стокгольмский синдром или Длинный черный плащ) или что б выжить
И данное произведение написано хорошо. Интерсно наблюдать за Снейпом собирающим коллекцию, ужасаться циничности и предвкушать как же будет развиваться снейджер..... а потом....
у меня два варианта, либо меня обманули, либо я чего то недопоняла.
Почему Гермиона смогла двигаться? Почему на нее не подействовала Авада? Если как написал автор она типа все равно что мерта от зелья, то почему же она таки ожила? Откуда наша Герми-Сью научилась шарахать Ступерфаем без палочки? А разве не Волдик должен был свой крестраж грохнуть? а в противном случае разве Северус не должен был умереть?
Где обоснуй????
К переводчику претензий нет. Egle-Elka как всегда на высоте

марааааазмиииищееее! кошмарище... хуже чем Eden

замечательно. напоминает старомодный ужастик про кадавров. безумных ученых ожившие манекены, притворяющиеся людьми. по колориту что-то есть от "господина оформителя". идея, опять же, хороша и глубока, жаль все спрессовано в миник, а могло быть добротное миди с обоснуем и психологией

Впечатляюще! Интересная идея. Правда, осталось неизвестным, как Гермионе удалось ожить? Или я что-то пропустила?

В любом случае, спасибо и автору и переводчику за такой необычный фанфик)))

Замечательной дарк с неповторимой атмосферой которая интригует от початку до конця. Спасибо Egle-Elka за шикарной перевод)))

Даркфики обхожу стороной, но по рекомендации решила прочитать. Потрясающе! Переводчик, спасибо за перевод, прониклась всей атмосферой этого ужаса. И спасибо автору, что все-таки зажег свет в конце.

Начало интересное, а середина и конец слиты.... Откуда у Грейнджер такая сила?