| Название: | Please Don't Die |
| Автор: | LoveBugOC |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/7571157/1/Please-Dont-Die |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Eriet рекомендует!
|
|
Проникновенная и тонкая работа. Стиль потрясающе уместен и просто вовлекает читателя в это закулисье, которое называется жизнью во время войны. Спасибо автору за такую достойную работу.
10 февраля 2016
2 |
|
|
AquaIrene рекомендует!
|
|
Браво автору, браво переводчику! Отличная работа, очень меткая и объемная, несмотря на размер. Проживаешь эти недели вместе с героями, проникаешься их тревогами, страхами, чувствами и поступками. Спасибо!
|
|
|
Argentum_Anima рекомендует!
|
|
Это абсолютно прекрасная Драмиона без роялей в кустах, с мастерски выверенной интонацией и светом в конце тоннеля.
|
|
|
Abstractedly рекомендует!
|
|
Это прекрасный рассказ, с четко выдержанной стилистикой, выверенными эмоциями и сильными чувствами. В нем нет ничего лишнего, удивительное чувство меры от начала до конца. Безупречно.
|
|
 |
|
|
Очень здорово! Очень проникновенно! Читала на битве и рада, что вы опубликовали этот перевод здесь, на Фанфиксе)
Спасибо! |
|
 |
Agripinaпереводчик
|
|
Zewana, спасибо большое за отзыв))
|
|
 |
|
|
Agripina
На мой взгляд это один из лучших фф LoweBugOC , как бы вкрадце иллюстрирующий историю их отношений,у автора всегда потрясающие миники.А у вас -перевод. |
|
|
Agripinaпереводчик
|
|
220780, спасибо, очень приятно)) И это последний фф автора, который я собиралась переводить.
|
|
|
|
|
ничего страшного,прочитала все что нашла,но ваши переводы просто приятно читать.с удовольствием прочту любые ваши переводы.спасибо: вы для меня в свое время открыли и Бекс ,и LoweBugOC.
|
|
|
Agripinaпереводчик
|
|
220780, тогда ждите выходных))
|
|
 |
Пьяная валькирия
|
|
Вы,определённо в ударе,уже второй перевод находит положительные отклики в душе после прочтения. А каким образом описаны "отношения" между героями,ничего не сказано вслух,никаких явных шагов по отношению друг к другу,а всем в доме уже все известно)прелесть просто
|
|
|
Agripinaпереводчик
|
|
Ойей, очередное спасибо!)) У LoveBugOC, автора оригинала, талант к подобным историям.
|
|
 |
|
|
Очень мило и трагично. А ещё мне очень нравится раскаявшийся Драко. Почему-то на светлой стороне его не трудно представить. Спасибо за перевод)
1 |
|
|
Agripinaпереводчик
|
|
AnastasiyaTkachenko, все дело в авторе, она умело справляется с описанием такого Драко, очень люблю ее работы, с удовольствием перевожу и с нетерпением жду обновлений. Спасибо за отзыв!
1 |
|
 |
Furimmer Онлайн
|
|
действительно, весьма проникновенно.
спасибо за перевод. |
|
|
Agripinaпереводчик
|
|
LorDraco, спасибо за отзыв!))
|
|
|
|
|
Это прекрасно. Господибоже, как это прекрасно.
Из всех жанров я всегда буду обожать Ангст. Этот перевод прекрасен. С П А С И Б О |
|
|
Agripinaпереводчик
|
|
Argentum_Anima, спасибо большое за отзыв! Для меня тоже ангст — ван лав :D
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
