Отличная история и перевод замечательный! Спасибо! Подписалась сразу и с каждой главой утверждаюсь во мнении, что не ошиблась. Дракуся - очень хорош и странен и загадочен.
С нетерпением жду продолжения. Успехов и музы (без неё переводчикам тоже трудно))))
Lancelotte:
Смотреть на тебя до перехватываемого дыхания. Лелеять все твои письма. Любоваться и не сметь думать о большем, только быть самым верным и надёжным язвительным другом. А потом понимать, что чувствуют и...>>Смотреть на тебя до перехватываемого дыхания. Лелеять все твои письма. Любоваться и не сметь думать о большем, только быть самым верным и надёжным язвительным другом. А потом понимать, что чувствуют идолопоклонники в свои последние минуты, когда их опрокидывают на жертвенный камень и заносят над ним ритуальный нож...
Люциус, ты сам всё сломал. И теперь с тобой только я.
Навсегда...
* * *
Каждая история Полярной Совы для меня - как откровение. Это изумительный язык, неожиданные метафоры и герои, в которых веришь. Горячо рекомендую.