↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Познавшие море (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~10%
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Драко Малфой неожиданно отказывается быть Пожирателем Смерти и правой рукой Темного Лорда. Ему удается убедить Гарри и Гермиону в искренности своего намерения уничтожить Волдеморта. Это история о прощении
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Оригинальное название фанфика - We Learned the Sea - повторяет название песни американской певицы Дэр Уильямс.


Перевод фанфика был начат в 2007 году и публиковался на другом сайте (см. ссылку). Сейчас главы активно редактируются и по мере готовности будут выложены здесь. Перевод будет продолжен.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 7 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4187   190   n001mary)
Избранное (Фанфики: 22   6   Abstractedly)
Драмиона (Фанфики: 8   2   Abstractedly)
Показать список в расширенном виде



8 комментариев из 9
Fiorraпереводчик
Schastie, спасибо за теплые слова:) Работы floorcoaster настолько необычны для фандома, что переводить их - большое удовольствие и в то же время довольно большая ответственность, потому что они заслуживают очень хорошего и точного перевода. И Вы совершенно правы: именно благодаря Лене "Познавшие море" не только появился здесь, но и стал несравненно лучшего качества:)
Подпишусь пожалуй!)) спасибо за ваш труд!)
Отличная история и перевод замечательный! Спасибо! Подписалась сразу и с каждой главой утверждаюсь во мнении, что не ошиблась. Дракуся - очень хорош и странен и загадочен.
С нетерпением жду продолжения. Успехов и музы (без неё переводчикам тоже трудно))))
Fiorraпереводчик
Большое спасибо! Такие отзывы очень вдохновляют:)
Прекрасная история, с нетерпением жду продолжения!!!
Невероятно интересная работа, я очень удивилась, когда оказалась уже на конце главы, хотя когда начинала читать, мне показалось, что читать очень много, однако , я ошибалась. С нетерпением жду продолжения! Спасибо!
Когда начала читать, было неприятие такого характера Драко, но с каждой главой убеждаюсь, что эта история того стоит! Необычно и очень интересно! С нетерпением буду ждать продолжение!)
Хороший фик. Причём оригинал завершён, а перевод отчего-то завис((
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть