 |
Ormona
|
|
Автор, это... это шадевер!
*всхохотамши* Это еще счастье, что она ему не на старославе пособие подкинула! На старославе-то змии у-у-у))) Блин, не могу, живот уже болит ржать. Воть вам: https://www.pichome.ru/images/2016/12/19/wXuz5.jpg |
|
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения клевчук от 19.12.2016 в 13:55 Ну я старославянский не изучала, А там и не надо)))) |
|
|
Ormona
|
|
Ловчий Листвы
И Боян бо вещий, асчо кому хотяше песнь творити, так раскотяшидзе мысью по коромысью и давай, понимаешь, байки травити... *вот это сейчас, если что, лучше вслух не повторять, а то так ненароком и сатану можно призвать* |
|
|
Ormona
|
|
клевчук
Я это... на всякий случай)))) Ну и как - переводят? Точнее, неправильная пунктуация. Надо вот так: ну, и как переводят?))) |
|
|
Ormona
|
|
клевчук
"И-и-и-игорь! Игорь?!!! Ба-а-арсик!" (с) |
|
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения клевчук от 21.12.2016 в 14:20 Дети у нас... разные. Представьте Руквуда и Гойла с Крэббом в одном классе. Мерлин миловал. Я в студенчестве педпрактику в школе проходила, но это была третья по силе гимназия в городе, там все дети вундеркинды какие-то были. В ней в начале прошлого века преподавала сестра Булгакова. Даже тамошние троечники в любой другой школе были бы круглыми отличниками. Но когда то было... в конце 90-х... Что там сейчас в той гимназии, ни малейшего представления. Те "мои" ученики без труда бы перевели и еще бы дополнительной информацией завалили по самое "не хочу". Но это не показательный пример для общего уровня образования, конечно. Просто повезло. И меня туда работать звали ведь, отбрыкалась. Сейчас думаю: ну и дура, надо было хоть попробовать))) |
|
|
Ormona
|
|
клевчук
У моего старшего сына началка вообще была отдельно от школы, на первом этаже жилого дома. Сейчас здание реконструировали, вроде теперь всё в одном стало, а то не помещались. И это была вторая по силе гимназия города))) А самая топовая, кажется, у нас получастная, там, конечно, другой коленкор во всех отношениях. Но и пальцы гнут неслабо, буквально веером. Так что там даже не столько образование, сколько понты (по отзывам знакомых, чьи дети там успели поучиться). |
|
|
Ormona
|
|
А, вспомнила, с чем еще у меня идея рассказа проассоциировалась))) С "Квадратурином" Кржижановского)))
https://www.youtube.com/watch?v=6yIc_8nUMtM |
|
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения Ловчий Листвы от 22.12.2016 в 19:27 Один тут уверял, что принимал в качестве слабительного "пуклин какой-то", оказалось - Ибуклин, жаропонижающее... Хорошо хоть не "Ибупрофен"... В качестве виагры... (не знаю, кто такой "профен", но мне было бы его жаль). Добавлено 22.12.2016 - 20:45: Цитата сообщения клевчук от 22.12.2016 в 19:53 однажды получила от озверевшего парня-фельдшера совет, что радикальным средством от головы является гильотина. И потребовала от внучки записать и идти в аптеку. Где озверевшие фармацевт с провизором лично сварганили оную для назойливой клиентки? |
|
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения клевчук от 22.12.2016 в 20:53 Не, внучка-то знала, что такое гильотина...) Повезло бабке)))) Цитата сообщения Daylis Dervent от 22.12.2016 в 21:27 А хорошее средство, кстати, я пила )) Название неприличное, да )) Да, эффективное обезболивающее. |
|
|
Ormona
|
|
vldd
Угу))) http://zasmeshi.ru/anecdote/view/pharmacy/ibuprofen.html |
|
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения Ловчий Листвы от 29.12.2016 в 13:14 (Вообще-то это был Обзидан, который по совместительству и Анаприлин, и Пропанолол) Есть еще вот такое прелестное название, моей сестре для иммунитета прописывали: http://www.eurolab.ua/medicine/drugs/2357/ (ну там это вариация изопринозина, только более усовершенствованная). А она у меня аллергик. И на этот препарат у нее моментально реакция. Она мне звонит и жалуется (нашла кому, как будто она мой черный юмор не знает): - Вот представляешь, выписали мне этот "Гроприносин", я чуть кони не двинула! Я ей: - Ну так там же два в одном - и название, и предупреждение. Просто я на слух не с одной "п" односоставное слово услышала, а со стыком букв "бп" посередине - из двух слов. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
