HPotter Онлайн
|
|
MordredMorgana
Перевод не обработан стилистически. Выглядит как черновик, что отбивает охоту читать. Если текст причесать, можно сгладить сухость и схематичность оргинала, а плюсы фика - подчеркнуть. Причесать конечно стоило бы, но в целом качество перевода нормальное, выше среднего сравнивая с другими.Плюс опять же тогда не было бы такой частоты обновлений и пришлось бы ждать каждую главу по месяцу, а весь фик несколько лет, тут все же 4 мб текста уже. |
Alanna2202 Онлайн
|
|
Ох ты ж какое оно упоротое. Авторы телепузиков курили что-то еще более забористое))Был период, да, когда у нас такое вот снимали. А потом, видимо, то, что курили авторы, закончилось... |
Alanna2202 Онлайн
6 минут назад к фанфику Посмотри в глаза чудовищ (джен)
|
|
Бедная девочка.. Идет разрыв шаблона..
|
natoth Онлайн
6 минут назад к фанфику Лихорадка (гет)
|
|
Глава 19
Показать полностью
Ну вот, вешают собак на Скарлетт, а она все-таки не совсем уж плохая. Ребенка сама взялась воспитывать, раз денег нет на гувернантку. Беременность ставит под угрозу (другой климат другие условия, поездка на поезде в бебеня), лишь бы муж работу нашел. Чарльз мается, что себя приходится переламывать. Как будто не пришлось бы переламываться, оставшись на Юге, в Атланте. Единственное, что было бы подмогой для него - там все свои с детства. Но они же и главные мозгоклюи. Впрочем, там тоже те, кто хотел выжить, завертелись. Мерриуэзеры те же. Питти безнадежна, как и прочие. Там все на дяде Генри только держится. Мне нравятся белоплащники-родичи из Атланты. Осуждать им совесть позволяет. И деньги брать тоже. Вон Мелани в этом плане прям молодец. И не осуждает, и денег не берет. Хотя из Эшли еще тот работник. Да и лесопилки эти Фрэнка без Скарлетт вряд ли были суперприбыльными (без каторжников-то). Но Чарльз спас Скарлетт от стольких жуткостей (брака по расчету, лесопилок, и прочего треша). И она пусть и туповата в некоторых вопросах, но интуиция все же есть, и умеет найти нужные слова. И для мужа, и для ребенка. |
TimurSH Онлайн
10 минут назад к фанфику Волчья ягода (джен)
|
|
Princeandre
Почему зря? Как раз всё верно. У меня одно исключение из правил в сборнике любимых работ. Так и у вас тоже одно. |
MordredMorgana Онлайн
|
|
Перевод не обработан стилистически. Выглядит как черновик, что отбивает охоту читать. Если текст причесать, можно сгладить сухость и схематичность оргинала, а плюсы фика - подчеркнуть.
|
то, что курили авторы, закончилось... Плащ дементора?! |
Ирма Розье Онлайн
|
|
Вейлу? Значит Дадли всё же волшебник? Интересный сюжетец был бы. Ха. Съел Дамби?
|
alexz105автор
сегодня в 11:52 к фанфику Наследники Гекаты (гет)
|
|
Kamil_Designer, привет. Поздно ник менять, меня весь фандом (или его большая половина) знает именно как алекса зе стопятого)))
Что касается "Хромой судьбы", то я там не обнаружил у АБС непрописанных сцен, в которые можно было бы вклиниться. Так что пока эта вещь в резерве. Спс за коммент и пожелания. |
сегодня в 10:53 к фанфику Цвет веры (гет)
|
|
Мне повезло, до этого года я не читала фанфиков. Мало того,даже не знала о них 🙈 Что торкнуло и толкнуло найти - не знаю, ведь канон читался давно. Но, слава богу, это произошло и я несказанно счастлива. У меня, как у многих читателей, не было этого большого перерыва между Цветом Надежды и Цветом Веры, я всего лишь подождала последние несколько глав. Читала, отбросив все дела и необходимости, просто уходя в ту реальность.
Эмоции сейчас "в растопырку" . И радостно, и грустно, и восторженно, и хочется перечитать ещё раз. Хотя бы раз😊 А ещё очень хочется эти книги в бумажном варианте. Отдельное спасибо за возвращение Снейпа. За него всегда переживаю. И, повторюсь, ваша реальность мне нравится гораздо больше канонной. Спасибо огромное за ваш труд🪄❤️ |
сегодня в 10:15 к фанфику Цвет веры (гет)
|
|
Goosel
Да. Разве можно было не плакать от грусти до радости. |
сегодня в 10:02 к фанфику Тайна Эйулалы (джен)
|
|
О, мне понравилось, мерси!
А если и канон Столь милым юмором искрит, Понравится и он! :) 1 |
сегодня в 10:00 к фанфику Время на моей стороне (джен)
|
|
Хотя не совсем ясно, как Эммелине удалось оградить родителей от "себя самой" из настоящего? Одна Эммелина жила с матерью, другая - с отцом. Родителей же ввели в курс дела. Одна Эммелина всё знала, другая считала, что просто родители разошлись. возникло ощущение, что автор его не очень любит - второй раз он погибает каким-то ужасным способом Грешна, я не люблю Питера. Но я пыталась его понять и оправдать в какой-то степени его дальнейшие изменения к худшему. по которой можно было бродить до бесконечности, плодя все новые и новые копии себя? Ну да) Все бы в доме не уместились.Получается, что Регулус в самом начале то и не умер Да, он спал колдовским сном.Но куда больше понравились отношения героев друг с другом Спасибо большое, это здорово! Я отдавала приоритет именно общению героев и развитию. Ужасы вторичны. |
Анонимный автор
сегодня в 09:37 к ориджиналу Сплав (джен)
|
|
EnniNova
Сейчас - я бы тоже не решился. Тем более в компании, которая маршрута не знает. 1 |
Начальник Камчатки Онлайн
сегодня в 09:33 к фанфику Время на моей стороне (джен)
|
|
Прочитала на одном дыхании)
честно, от тайм-трэвелов всегда немного плывет мозг. Получается, что Регулус в самом начале то и не умер, а вроде бы как его попытались спасти при помощи Живой смерти Сириус из будущего, почему-то решивший, что Регулус из прошлого - мертв... По сути, они сами себя загнали во временную петлю, по которой можно было бродить до бесконечности, плодя все новые и новые копии себя? Но куда больше понравились отношения героев друг с другом, и то, как многие из них нашли общий язык. Не только традиционно ссорящиеся Снейп и Сириус, или Сириус и Регулус, но и даже с Питером, который всего лишь был более робким и неловким, чем другие... (возникло ощущение, что автор его не очень любит - второй раз он погибает каким-то ужасным способом!) Снейп-Ринго, чинящий кран - отпад) Шутка про психов-Уизли с упырем 😁 жаль, что все вернулось на круги своя п. с. Хотя не совсем ясно, как Эммелине удалось оградить родителей от "себя самой" из настоящего? 1 |
Israавтор
|
|
Kupava
"Все залетели, и я залетел, — недовольно буркнул тот, положив перед Волдемортом справку от ВЕТЕРИНАРА". Я сначала не поняла что он оборотень, а потом сидела хохотала. Спасибо! Мы с Леночкой угорали от смеха пока писали.Фик просто супер |
сегодня в 07:53 к фанфику Возвращение домой (гет)
|
|
Девочка с бантиком
Думаю у него там цензурного в речи были только предлоги... 1 |
сегодня в 07:25 к фанфику Возвращение домой (гет)
|
|
natoth
Девочка с бантиком Да я уже заметила, вон старшего по званию сукиным сыном обозвал)чо вы хотите от немецкого наемника? Уважения к женщинам? Он и мужиков-то через раз уважает... и то когда трезвый... |
"Все залетели, и я залетел, — недовольно буркнул тот, положив перед Волдемортом справку от ВЕТЕРИНАРА". Я сначала не поняла что он оборотень, а потом сидела хохотала.
Фик просто супер 1 |