ИСТОРИЯ САМОЙ ПЛОХОЙ ВЕДЬМЫ.
Опубликовано 31 октября 2014 года.
В этом году Самой плохой ведьме исполнилось 40 лет. Книга Джилл Мерфи для детей о Милдред Хаббл, незадачливой ученице академии мисс Кэкл, имела мгновенный успех, когда была впервые опубликована в 1974 году. Многие десятилетия после, еще до Хогвартса, эти рассказы о полетах на метле и классе зельеварения вдохновляли юных читателей.
Хэллоуин всегда был важным событием в школе Милдред. Девочки спали до полудня, а потом вечером их ждало потрясающее представление и колдовство.
Пока мы планировали сделать что-то подобное в эти выходные, мы подумали, что сможем отпраздновать этот праздник с Джилл Мерфи. Мы позвали ее. Вот, что мы узнали о прошлом и будущем самой плохой ведьмы.

Джилл Мерфи была Милдред Хаббл...
Она действительно рано научилась читать и писать: еще в возрасте трех лет создавала свои собственные газеты. Несмотря на это, училась Мерфи не очень хорошо: "Я была высокой и худой, с двумя черными косами и золотистыми веснушками на лице, и у меня ничего не получалось".
Она училась в школе при монастыре Святой Урсулы в Уимблдоне, которая стала прообразом академии мисс Кэкл. "Нас учили монахини в длинных черных одеждах, и мы не видели ничего, кроме их лиц. В школе было много жутких коридоров, и мы всегда говорили про учителей, что-то вроде: "Мы не можем стать как мать Джозефина," и она вдруг появлялась позади нас."

Ее мама подала идею создания книги.
"Когда мы с подругами пришли из монастыря к нам домой попить чаю, моя мама открыла дверь. Мы были все мокрые, в такой же форме, как у Миллред, и она сказала: "Посмотрите на себя, вы выглядите как три ведьмы." С тех пор я стала думать о том, чтобы написать историю о школе, только это должна была быть школа для ведьм."

Джилл Мерфи начала писать Самую плохую ведьму в 15.
"Первый набросок Милдред я сделала в школьной
тетрадке. Это была молодая девушка, очень похожая на ту, которую я нарисовала в 18 лет."

Но изначально Милдред не была ведьмой...
"У нее были острые уши, потому что, на самом деле, она была феей, и изначально она должна была учиться в сказочной школе. В этой истории у нее начинают расти крылья, и поэтому она носит плотный жилет, чтобы скрыть их. Она улетает из окна, чтобы найти волшебную школу и замечательно проводит время там."

Милдред была секретом.
Мерфи посещала Академию искусств в Челси, но она была "выброшена" оттуда, потому что ей "не нравилось быть там, как будто распадаешься на куски."
Все это время она работала над Самой плохой ведьмой, но "никто не знал, что я рисовала вообще. Никто не знал о самой плохой ведьме. Я написала ее и никогда никому не показывала."

Самая плохая ведьмы была опубликована, благодаря вечеринке.
У Мерфи был только один экземпляр самой плохой ведьмы, который она посылала в несколько издательств. Они его отвергли, и, к счастью, вернули обратно. Ее друг сделал копию, и, пока Мерфи была в отъезде, путешествуя по Гане, он посетил вечеринку издателей: одна из издателей оказалась выходцем из Ганы. Заинтересовавшись Мерфи и ее книгой о самой плохой ведьме, она позвонила ей на следующий день после того, как самолет Джилл приземлился. "Это была удивительная удача, без этого ничего бы не получилось. После того, как мне позвонили, я проехала на велосипеде до издательства с рукописью, и они сказали:"это замечательно, именно то, что мы искали".

Телефильм стал разочарованием.
"Это была одна из тех вещей, на которую надеешься, а потом разочаровываешься. Фильм ужасно разочаровывает, потому что сценарий был ужасный, они внесли много изменений, как и костюмы. Когда девочки увидели костюмы, они практически плакали, потому что шляпы выглядели смешно и нелепо. Диана Ригг и Тим Кэрри сделали все, что было в их силах с такими слабыми спецэффектами, но у них просто не было хорошего материала".

Но сериал получился намного лучше...
И, скорее всего, будет еще один: "Мы в процессе работы над ним с Би-би-си. У них гораздо лучше спецэффекты для животных, это должно быть прекрасным. Я действительно с нетерпением жду этого."

Она как-то получила письмо от своего любого иллюстратора.
"Когда я была маленькой, я часто сидела на полу в своем классе и представляла свою книгу, рядом с "Лев, колдунья и платяной шкаф", которая была моей любимой книгой", - говорит она. Ее любимый иллюстратор Полин Бэйнс, которая иллюстрировала эту книгу, также как и остальные из серии Нарнии. В 1995 году Бэйнс написала ей письмо, чтобы рассказать, как ей нравится самая плохая ведьма, и что она купила эти книги для всех своих внуков. Мерфи была счастлива получить такое письмо: "Это было так мило!"

Все характеры учительниц взяты от монахинь.
"Нас учили монахини, которые были феминистками, даже не осознавая этого. Мы были их работой. У них не было семей, им не о чем было беспокоиться. С первой минуты прибывания там и до того времени, когда мы уезжали, они были полностью сосредоточены на нашем обучении, а мы были девочками, и мне в голову не приходило, что я могу не подчиниться им."

Книги Мерфи по-прежнему рождаются из ее детства.
У Джилл была "почти фотографическая память", когда она была ребенком. Это объясняет относительный недостаток новых персонажей. "Дети консерваторы - они не хотят, чтобы персонажи менялись слишком сильно".

Будет еще одна книга!
И она станет последней. Может, мисс Помело немного смягчится? "Когда я написала первую книгу, я была полностью за Милдред, но теперь какая-то часть меня на стороне мисс Помело. Речь идет о правилах, и что Вы не сделаете людей лучше, если позволите им уйти с вещами."

Что будет делать Милдред, когда вырастет?
Когда Мерфи начала писать книги, она никогда не думала о том, что будет с ученицами академии мисс Кэкл, когда они вырастут. Но многие поклонники задавали ей этот вопрос, и она придумала ответ: "Я бы сказала, что она решает, что не хочет заниматься колдовством, и поэтому она работает в приюте для животных и сейчас, и то и дело она делает волшебные вещи, которые никто не понимает. Возможно, вы уже даже встречались с ней, не подозревая об этом".

Источник: http://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/11198259/An-oral-history-of-The-Worst-Witch.html