В случае с переводным фиком вариантов мало, а вот если проект будет продолжен в рамках перевода и последующего вольного продолжения, варианты появятся. Ребята переводчики показались мне вполне здравыми и талантливыми товарищами ,которые, при наличии желания и времени, вполне справятся с этой задачей.

Shinta, от того что это не самый худший фик, "по пейрингу ГП/ФД", вовсе не прощает этому фику все его ошибки.

Комисар сейчас очень хорошо расписал лишь один абзац. А там весь фик такой. И кроме того это он расписал лишь одну грань. А я чаще, критикуя этот фик, напирал на другую грань, ведь кроме таких слащавых, розовых и штампованных абзацев там еще есть насквозь тупые и нелогичные поступки, картонные неправдоподобные диалоги, и так далее и тому подобное.

Так от кого-либо другого я не требую что-либо прощать, я про себя говорил. По поводу всего остального отчасти ( отчасти, именно отчасти. ) согласен. Но возлагаю надежды на продолжение работы. Многие фики взрослеют по ходу. Да и про надежды на ребят с нашей логикой , в лице команды переводчиков, я уже писал. А даже если нет, то я и так прочитаю. Подчёркиваю говорю про себя. Никого не заставляю и никому не навязываю.

Komisar

Это вы так видите. Но автор же не русский, а значит и отношение к миру и мышление у него иное нежели у нас. И воспитание и мировосприятие как я писал раньше. Разные народы, цивилизации, жители разных государств воспринимают мир по своему и то же касается и каждого человека в отдельности. Я это к тому что для автора это нормально. Я ничего ни имею против. Я как читатель устал от ЖЁСТКОЙ логики и ХОЛОДНОГО рационализма. Он ребёнок, а не машина и не человек умудрённый жизнью, несмотря на испытания, он ребёнок, а им позволены нелогичные поступки. А да же если это останется на протяжении всего фика, в чём я сомневаюсь, это не есть плохо или хорошо. У каждого фика есть недостатки и положительные стороны. Но именно наши недостатки и делают нас такими уникальными, а недостатки тех или иных произведений, делают их такими неповторимыми.

Пусть переводчик переводит, лично я с удовольствием прочту, навязывать никому ничего не буду.

Тот кто видит
" Но автор же не русский, а значит и отношение к миру и мышление у него иное нежели у нас." (с) - то что автор не русский еще не значит что он обязан быть идиотом.

" Он ребёнок, а не машина и не человек умудрённый жизнью, несмотря на испытания, он ребёнок, а им позволены нелогичные поступки." (с) - опять же он ребенок, а не сборище слащавых и приторных штампов. Он не верибельный персонаж. И далеко не потому что он не имеет " ЖЁСТКОЙ логики и ХОЛОДНОГО рационализма", а потому что тупой как дуб.

"А да же если это останется на протяжении всего фика, в чём я сомневаюсь, это не есть плохо или хорошо." (с) - сублимация закомплексованной фантазии автора явно имеет негативный оттенок и никак иначе. На протяжении всего фикла перс ведет себя как кусок унылого дерьма. Логики в сюжете нет от слова совсем. Весь акцент на фан сервис и приторность сцен, всосанных из пальца. Так что нафиг, нафиг.

"У каждого фика есть недостатки и положительные стороны. Но именно наши недостатки и делают нас такими уникальными, а недостатки тех или иных произведений, делают их такими неповторимыми." (с) - банальщина. Недостаток этого произведения делает его неповторимым дерьмищем, привкус которого я не смог забыть спустя эн лет после попытки прочесть. А это показатель.

Фик отвратительный.

"Недостаток этого произведения делает его неповторимым дерьмищем, привкус которого я не смог забыть спустя эн лет после попытки прочесть." ©

я, пожалуй, заберу это себе в цитатник :D :D

Jeka-R

Ну это да!))) Сократ!)))

Komisar

Ну как говориться не нравиться не читайте, никто вас не заставляет.
Хотя ваши выражения я буду пересказывать с благоговением... Слишком уж красыво выражаетесь товарищ!)))

Komisar
Там же написано черным по белому : Fluff и Romance. Если вы не понимали на что шли - ваши проблемы. Вам не нравится - не читайте у каждого разные вкусы. Все выглядит так - вы прочитали фанфик, увидели что он заморожен и обозлились из-за этого.

Гарри Джеймс Поттер
Что за некробанальщину вы тут стелите?) Тэги флаф и романс там есть, но там нет тэга "картонное гавно без логики и связи с адекватностью". Что до моей тихой грусти о его заморозке, то уж тут у вас вышла неплохая шутка. Улыбнулся)

Komisar
Но для чего же вы его читали???

в смысле для чего? На тот момент я увидел новый фанф с интересным пейрингм и прочел с пяток глав.

Komisar
Целых пять глав. Как так если фик перестал нравится уже на первой-второй.
Вы бы лучше смотрели на свои фики которые не можете закончить такие как : "Чародей" или "Армия Чародея"

Komisar
Почему же там нету логики? Я например ее ясно вижу

Гарри Джеймс Поттер
А причем тут вообще мои фики и их не законченность? Что за ущербная логика? Основываясь на вашей "логике" я могу и вовсе сказать: "не автор - не вякай тут". Что до конкретных проблем этого фикла то я их уже упоминал в данной теме, да и не один я.

Гарри Джеймс Поттер, ты чей фейк то, тролльчятинка доморощенная? а?

Jeka-R

Объясняю лично для тебя: Гарри Джеймс Поттер - это мой ник. По твоему тут все именами подписываются ???

Jeka-R
По моему он не убедителен:) Маловато экспрессии, как по мне:)

слабоват для тролля