Вот что-то на волне споров по поводу перевода фамилий захотелось довести все до логического конца - перевести вообще все в Поттериане. Даже не перевести, а переделать в духе русских народных, а то типа чего детишкам мучится с "ихними" прозваниями да названиями.
Основатели у нас будут Гордей Горделивый, Рогнеда Разумная, Хельга Хозяйственная и Елизар Ехидный. Министр - Корней Врушкин, профессора - Марьяна Кошкина, Северьян Огрызкин, Филя Фейерверкин, ну и далее - Алексей Буслаев-Шмелев, Гриша Гончаров, Рома Ласкин, Петя Хвостов, Зёма Пёрышкин, Женя Ласкина, Лена Добролюбова, Эрмина Землекопова (чтоб сразу такой образ выпендрежной заучки), Сеня Добролюбов, Белла Чужакова, Фома Загадкин, Рудольф Чужаков (можно их Иноземцевыми сделать), Рита Москитова, братья Черные, ? Волков, Феня Сивый (даже придумывать не надо), Александр Угрюмов, ? Долгодонов (или, если это намек на давнее основание рода - Старыгин), Тема Припадкин.
Начинается все в Малом Захватническе, потом перемещается в СВИНСК - супер высший/волшебный и научный студенческий корпус (пафос наше все). Рядом село Подкуйкабанск, там кабак Башка Борова (владелец Беня Шмель (Шмелев, рылом не вышел на двойную фамилию).
Дамы и господа, какие еще будут варианты ?

Копилочка пополняется, спасибо коллективному творчеству: Ефим Сивый, Зёма Заточкин, Гелий Гринёв-Залесский, Лукьян, Цветана и Дормидонт Кидаловы, Фома Загадкин с псевдонимом Мордоворот, Веня Долгодонцев, Беладонна Черных, в браке Иноземцева и кузены ее братья Чернышевы, Олег Деревянко, Яков Гончаров, Рэм Волков, Рита Жукова.

#размышлизмы #поттериана