А разве носок сам по себе мог дать эльфу свободу? Разве не должен был именно хозяин эльфа ему этот носок вручить? Иначе выходит, что тот же Добби мог в любой момент украсть вонючий носок Люциуса из корзины с грязным бельем и освободиться.

Психологическое противоречие? Противостояние хочу и надо. А так ли это надо - необходимо? А как мне от этого надо избавиться, если я не хочу?

Напрямую, наверное нет. Гермиона же когда вязала шапки, домовики отказывались убирать гостиную, чтобы не освободиться. А это тоже можно назвать своеобразным выбором.

Винки не хотела освобождаться, но пришлось.

Daylis Dervent
Она боялась высоты, но подчинялась приказу. Не хочу vs Надо. И без разницы, как и почему надо. Хоть моральная установка в эльфийском мозге.

Наблюдaтель
Вручающий может вручить вручаемому, но это ведь зависит еще и от того, позволит ли вручаемый себе вручить.