Мысль пришла (из рода "книга лучше").
Ведь в книге после Хеллуина 81го тела Волди так и не нашли, так как он не умер. После Битвы за Хог его тело осталось лежать посреди Большого зала, так как на этот раз всё-таки умер.
В фильме он, дико ломаясь, испарился, не оставив тела. Получается, по фильму, он опять выжил.