#переводы #гп #ванильщина
Текст, который я нашёл в тумблере, ссылку утерял, первоисточник не разыскал и даже не мог спросить разрешения на перевод.

Автор: неизвестен
Перевод: мой

Осенние дни в Хогвартсе, или Что любят…

гриффиндорцы: надевать свитера крупной вязки; жарить пастилки у трещащего огня; весело смеяться, вырезая устрашающие улыбки на тыквах; запах корицы и выпечки; прыгать по лужам в ярких резиновых сапогах; как ветер раздувает волосы; шапочки с помпонами; щёки, горящие на морозе; обжигать язык горячим питьем; вприпрыжку бежать ранним утром на занятия; старые, изношенные, но тёплые рубашки из фланели; выдыхать клубы пара в морозном воздухе и воображать себя драконом;
пуффендуйцы: высокие шерстяные гольфы; свечи с ароматом ванили; кутаться в тёплые пледы; прыгать с разбегу в кучи осенних листьев; пушистые наушники; горячий шоколад со взбитыми сливками; развешивать по стенам гирлянды из фонариков; играть с кошкой или жабой на ковре у камина; толстые варежки; забраться в тёплую ванну после долгого дня; хруст листьев под ногами; снимать на старую камеру танец падающих листьев;
когтевранцы: проходя по улицам мимо кафе, бросать взгляды сквозь запотевшие окна на сидящих там людей; читать при свечах любимые книги; носить длинные тёплые шарфы; поздно вставать, заигравшись накануне в настольные игры; бесцельно бродить под листопадом; свободные вязаные кардиганы; солнце, мутно светящее сквозь желтые листья; ночью потихоньку смотреть мультики; когда холод щиплет нос; делать наброски в блокнотах на свежем воздухе; тишину леса; струйки пара, что танцуют над кружкой с горячим чаем;
слизеринцы: холодные, туманные утра; греть руки о кружку горячего кофе; бежать босиком, приплясывая, по холодному полу; длинные, элегантные, небрежно наброшенные плащи; засыпать под стук дождя в окна; блуждать по извилистым тропам в лесу; тяжёлые кожаные ботинки со шнуровкой; свечи, мерцающие в темноте; растянувшись на клетчатом пледе, слушать музыку в наушниках; кутаться перед сном в мягкое, тёплое одеяло.