Просто Ханя: Читаю комменты к дунхуа на анимевости и рыдаю от смеха. Народ разделился: одни не понимают, почему в

Читаю комменты к дунхуа на анимевости и рыдаю от смеха. Народ разделился: одни не понимают, почему вот это - сенен-ай, другие кричат и топают ногами "где уже яой!", третьи сожалеют, что такое хорошее аниме и "про глиномесов". Отдельно доставляют люди, которые не читали новеллу и не смотрели нормальный перевод, и которые, цитирую
"смотрю 7 серию и нихвоста не вдупляю, что? зачем? пАчИму?"
"шестая серия запутала меня окончательно"
"Ничё не понимаю"
"Шо тут происходит, объясните. Не понимаю"
Время от времени очередной доброхот из тех, кто читал новеллу, объясняет, кто на ком стоял, как их всех зовут и кто кем кому приходится ХДДД
Неиссякаемый источник лулзов! Спасибо анимевости за перевод ХДДД

#искусство #китайщина #обнять_и_плакать #чудесное

12 августа 2018

Отключить рекламу

9 комментариев

	Ваше Величество 12 августа 2018
Бедняжки) Понять, что там хреновый перевод, можно после первой же серии. Кто им виноват?)

	Просто Ханя 15 августа 2018
Ginger Wind сегодня глянула еще раз: комментов про "я ничего не понял" прибавилось))) интересно, как все это люди воспринимают без знакомства с первоосновой

	Ваше Величество 15 августа 2018
Hannanana Додумывают сами то, чего не поняли) Я сначала посмотрела первые четыре серии, потом начала читать новеллу. И постоянно: "Вот оно как было! Вот, что это означало!"))

	Просто Ханя 15 августа 2018
Ginger Wind >>Додумывают сами то, чего не поняли ух! в какие при этом дебри можно зайти! мне прям завистно стало ^^

	Ваше Величество 15 августа 2018
Hannanana Не завидуй) Тут впору завидовать твоей фантазии)

	Просто Ханя 15 августа 2018
Ginger Wind ха-ха! я уже додумалась до того, что вся эта фигня была спланирована Лань Си Чэнем чтобы помочь братику обрести счастье в личной жизни и чтобы параллельно устранить всех политических конкурентов

	Ваше Величество 15 августа 2018
Hannanana Не, их дядей) Он - темная лошадка)

	Просто Ханя 15 августа 2018
Ginger Wind да, это даже логичнее какой коварный, э! вот они какие, эти нефритовые перцы из клана Лань заодно захомутали себе всех более-менее приличных мужиков футакимибыть

	Ваше Величество 15 августа 2018
Hannanana Всё в семью)