↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Sambaris
29 ноября 2018
Aa Aa
#кино #обзор #спойлеры

Посмотрел вчера свежую британскую кинопостановку "Короля Лира". Они там перенесли действие в современность, но оставили нетронутыми все оригинальные диалоги, а на главную роль позвали Энтони Хопкинса. Остальные актёры, впрочем, тоже довольно звёздные.
Получилось очень увлекательно и зрелищно, что, в целом, и неудивительно с такими исходными данными. Конечно, Хопкинс своей необъятной харизмой затмевает небо и землю, и поэтому во время просмотра недостатков постановки вообще не видно. Но если как следует подумать, то они всё-таки есть.
Перенос событий в современный мир не прошёл для пьесы бесследно. В восьмом веке сумасбродный король, творящий любую дичь по велению минутной прихоти, мог быть чем-то вроде нормы. В современном мире это был бы кровавый военный диктатор вроде Пиночета или Пол Пота, которого все боятся до дрожи в коленях, пока он у власти, а потом спешат укусить, когда он власть потерял.
Но у Хопкинса Лир совсем не такой. Его окружение (кроме дочерей, что обусловлено сюжетом) смотрит на него не со страхом, а с любовью и уважением. Он и ведёт себя всё время спокойно и рассудительно, даже когда по сюжету он безумен или находится в припадке неконтролируемой ярости.
И вот эта разница между тем, что он делает, и тем, как он это делает - она всё портит. И в итоге получается неубедительно, хотя и чертовски харизматично.
Но фильм всё равно неплохой. Особенно если кто-то (как я) вообще до сих пор не был знаком с этой пьесой Шекспира - это отличный способ заполнить пробел в образовании и заодно весьма приятно провести вечер.
https://www.youtube.com/watch?v=0yZU9mdbh_0
29 ноября 2018
2 комментария
Вы с переводом смотрели?
Нет, в оригинале. Правда, пришлось включить субтитры, и всё равно регулярно заглядывать в словарь. Язык у Шекспира сложный до ужаса.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть