↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Пайсано
17 февраля 2019
Aa Aa
#на_неведомых_дорожках #культурный_шок #пряников_мешок #земляк_где_тут_русские_живут

Предыдущая серия пошла хорошо, надо теперь добавить немного ангста :) Тем более что как раз в предыдущей серии был разговор о том, что вновь прибывший не только не умеет открывать двери, но и теряет навыки общения. Вообще-то некоторое ограничение или скорее бремя в этом смысле остается навсегда, оно уменьшается с годами, но остается. Ну вот если человек грузный (как я, например), то двигаться ему тяжеловато. Физически развитые и здоровые толстяки все равно и по горам лазают, и танцуют, и в футбол играют, но они вроде как преодолевают что-то, что среднему человеку преодолевать не приходится. Вот эмигрант по сравнению с местным имеет эту тяжесть чуждого среде прошлого. Которую можно преодолеть, но все же ее чувствуешь сам, даже если со стороны не видно, что ты ее таскаешь.

Это, конечно, оптимальный вариант, когда преодолеваешь, и со стороны твой труд почти не виден. Бывает, что человека тяжесть задавливает, он не может преодолеть и мучается. Бывает, что человек отчаивается преодолеть и пытается убедить себя, что ему и так нормально. Ну вот как бывают граждане по 200+ кг, которые ходят только от машины до магазина и типа ОК. В наших краях "отчаявшийся преодолеть" хорошо опознается по словам "да в Америке все приезжие, тут коренных нет".

Ну и конечно, есть люди, не отягощенные этой чуждой среде памятью. Либо приехали маленькими, либо такие уродились, иваны, не помнящие родства. У них этого ограничения нет.

А женщинам, кмк, в этом смысле тяжелее, чем мужчинам. Им нужны подружки, всякое там общение, они более чутки ко всяким невербальным сигналам, неписаным правилам и всему остальному, что при переезде летит кувырком и так никогда и не устаканивается до конца. Мужчинам надо просто пережить первые пару лет и справиться с самоедством "ну что же я, взрослый мужик, а не могу ____". Потом мужчины уже попадают в колею, и им ОК. А женщины все маются.

Соответственно, что я в этом смысле сделал правильно: мой третий козырь был тот, что я пошел в науку. В науке помимо низких требований к социализации (рюхаешь, на людей не кидаешься – и ладно, в остальном тебя будут ценить по публикациям) есть еще много вещей, которые местных угнетают. Например, занятия наукой связаны с большими дозами одиночества, особенно если наука не предполагает наличие лабы и ее обслуживания. На той же пхд-программе в бизнес-школе единовременно учатся человек 50, даже если она большая, они разбросаны по 5-6 специализациям, плюс по пяти годам, то есть приятелей у тебя от силы десяток, и то они очень скоро начинают заниматься каждый своим диссером. Местные люди скучают, впадают в депрессию, чувствуют себя робинзонами. Я как эмигрант научился с такими вещами уживаться в первый же год, меня больше такой фигней не пробьешь, тут у меня преимущество над местными – а во многих других профессиях преимущество было бы у них.

На это мне не раз замечали, что я живу по принципу Роберта Фроста «лучший выход – всегда насквозь» и иду на трудности в лобовую атаку, в качестве лекарства от одиночества уходить в затвор, чтобы к нему привыкнуть, не каждому по плечу. Ну так-то да, я крепкий и самодостаточный человек :) Беру пример с Набокова с его «одиночеством семьи и труда».

Еще местные (и даже не местные) страдают в науке от невозможности показаться крутым перед своими одноклассниками, приехать в родной городок на Мазерати и уехать с самой красивой девчонкой. Первое на финансах или там в какой медицине не такая уж проблема – если поставить себе такую цель, в рассрочку вполне можно потянуть :) А вот относительно второго у меня был четвертый козырь – я приехал с женой, и мне было даже проще, что ни на меня никто не вешается, ни я никак не искушаюсь, и никуда меня моя склонность к краснобайству и галантности не заводит :) К большому счастью, оказалось, что нам вдвоем больше никто не нужен, мы любовались местной природой, которая все-таки посочнее европейской, ездили на Ниагару и во всякие благоустроенные ущелья, созерцали жирных сурков, которые в тех краях были буквально везде, и могли себе позволить выбирать, кому нам нравиться. Например, в недрах МВА-программы я нашел в первый год русского полковника спецназа, жена пекла ему пироги, он нас постоянно приглашал на шашлыки, жили душа в душу, он меня даже сдавать вождение возил. Но про машины и права в следующий раз ;)
17 февраля 2019
5 комментариев из 8
Пайсано
Хм... наверное, потому что подростком я была уже в конце 90х - начале 2000, я очень хорошо понимаю, что такое «понтануться перед одноклассниками новыми джинсами» и как ужасно прийти в школу с той же спортивной формой, что и в прошлый год - а приходится, так как у родителей нет денег, чтобы купить. А ещё как круто иметь необычные резинки, карандаши и тетради :) Я потому и крестнику накупила в прошлом году целый кулёк непрактичной и дорогой - но такой крутой! - школьной фигни :)))

Да, в одном Инстаграмму две девушки-лесбиянки, переехавшие из России в Германию постоянно жалуются на гендерные стереотипы в западном обществе :))

Вот что ещё удивительно - многие приезжие ищут сразу «своих», типа с ними больше интересов общих и вообще они лучше поймут... А мне как-то с местными проще и понятнее - даже в Бельгии так было, хотя бельгийцы по дружелюбность, имхо, очень уступают немцам.
WIntertime
в стереотипах нет ничего плохого, они как привычки. "вышел из дома - запер дверь". прикол в том, что за границей стереотипы чужие. и заграница поэтому получается в чем-то слишком либеральная, а в чем-то слишком консервативная. в чем-то чересчур религиозная, а в чем-то ужасно безбожная. если бы она была в какую-то одну сторону, то было бы куда проще привыкнуть. а она с т.з. русского/советского человека шизофреническая немного, и горячая, и холодная одновременно.

то же потреблядство здесь очень закоренелое, оно еще не раз превысит ваш болевой порог, даже если вас не выморозили пацаны, понтующиеся джинсами по свистку. будут и детские дни рожденья со снятым на вечер зоопарком, и обиды "а почему однокласснику сняли зоопарк, а мне не хотят выкупить океанарий" - и это не у миллионеров, у нормальных таких работяг с ипотекой из middle middle. и свадьбы будут за папину полугодовую зарплату, и много чего еще. вот старый фильм Father of the Bride есть хороший, жена любит. в России тоже появляется это, конечно, капитализЬм же. мое поколение еще помнит, что так, вообще-то, нельзя. ну старается. держится кое-как.

здесь трудно найти русских своего круга. а вопрос, кто ближе, русский слесарь или американский врач, каждый решает по-своему. зависит от того, насколько скучаешь по родной культуре во всех ее видах и сколько ее в тебе наросло. чем меньше, тем в эмиграции легче.
Показать полностью
Пайсано

Мне все же кажется, проблема скорее в том, что друзей и приятелей легче всего найти в детстве, подростковом и очень раннем взрослом возрасте - тогда эти самые интересы, общность которых мы потом так старательно ищем в совсем взрослой жизни, как раз только формируются. И зачастую формируем мы их вместе с друзьями - отсюда все эти только друзьям детства понятные шуточки и намеки, "а помнишь красный гараж? ха-ха-ха!").
Во взрослом возрасте больше группируются по профессиональным интересам и уже сформированным хобби.

Понятное дело, друзей детства, одноклассников и одногруппников легче найти в том городе, где родился и вырос... казалось бы. Потому что у меня две из четырех лучших подруг живут в других странах, половина одногруппников тоже, одноклассники опять-таки поразъехались по Европе, России и Америке...

Когда приезжаю в Молдову - общаюсь с родителями и бабушкой, этими двумя оставшимися подругами и еще навещаю коллег с бывшего места работы, где у нас пока общие интересы остались: я еще докторскую там не доделала. Доделаю (надеюсь) - и останутся только встречи на тему "Расскажу быстро, что нового в немецкой медицине". А это как бы не совсем дружба...

Чтобы проведать друзей и приятелей приходится ездить по миру )))
Показать полностью
С женой всё-таки не одиночество совсем)
Violet_Moon
с хорошей нет, у меня вот хорошая :)
но многим, многим людям трудно работать в одиночку, без дедлайнов, без ощущения сданной и выполненной работы.
our profession has very little positive feedback, как говорил мне один мудрый старый профессор. раз в году статью к публикации примут, да пару раз в год студенты напишут годные evaluations - и то это если повезет. остальное время твои статьи реджектят, какому-то студенту что-то надо и у него какие-то проблемы - ну или просто сидишь наедине с компьютером, что провоцирует мысли о том, что твоя деятельность никому не нужна. ну кроме семьи, которую ты кормишь.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть