Давно хочу поделиться прекрасным ::) Laleler Beyaz / Белые тюльпаны - немного психоделическая и очень, очень турецкая типично-весенняя история от ныне несуществующей группы Sakin.

Kokumdasın ki güç bela sürünüp bulduğum - Ты в моем запахе, тяжелая беда, которую я нашел, влача свою жизнь
Elinde kaybolup uzandığım ufuklara - Потерявшись в твоих руках, я тянусь к (дальним) горизонтам
Hoş senin de bir varoluş sebebin var - Хорошо, у тебя тоже есть своя причина существовать
Yakından uzaktan alakam olsa mutluyum - Я счастлив, если наша связь станет быть, вплотную или издалека

Bir gülümseten benim - Ты мой заставляющий меня улыбаться
Bir daha daha söyler misin - Скажешь ли снова и снова
Tek iyim sen kalmışsın aman ne mutluyum - Ты - единственное хорошее, что у меня осталось, господи до чего же я счастлив
Burnum omzunda - Мое лицо на твоем плече

Uyandığım bu sabaha gözlerin bakmaz mı? - Посмотришь ли ты как я проснусь этим утром?
Beklenen gün geldi, açtı laleler beyaz - Пришел долгожданный день, расцвели белые тюльпаны
Uzakları hayal eder, tuttuğu avucunda - Представь себе дальние дали, держась за руки
Söz durdu, artık sen ve ben ve uçsuz zamanım... - Слова закончились, теперь только ты и я, и мое бесконечное время...

Bir yanımda sen bugün bu kez daha soğumasın - Сегодня ты рядом со мной, не дай больше себе остынуть
Elimde var yanımdasın görünce bak yakın durur - Ты рядом со мной, в моих руках, увидь и останься рядом
Elinde son kez olmayı düşündüğüm biraz anla - Иногда я думаю, что последний раз в твоей руке
Yanımdasın dokunduğum elimde bak ne kaldı - Ты рядом со мной, взгляни что остается в руке, которой я прикасаюсь

Слова, музыка - Onur Özdemir, пересказ - мой #музыка #стихи #Турция