#второй_круг #забег_волонтера #восточный_ветер #обзор

№2 Букет любви

Фандом: Haikyuu!!
Персонажи: Кэй Цукисима/Тадаси Ямагути
Мини 15 Кб, Перевод, номинация «Битва самураев»

Канон, как и почти все на конкурсе, мне неизвестен, но эта работа вполне хорошо читается без знания первоисточника. Главное - прочтите примечания от переводчика, где описывается очень необычная болезнь - Ханахаки.

Болезнь эта с одной стороны красивая и романтичная, а с другой стороны - жутковатая, когда пытаешься представить это в живую.

Сама работа очень нежная, как раз для первой любви. Понравилось про символы цветов, необычно и трогательно. Концовка с ХЭ, и это очень радует, потому что в определённый момент за героев начинаешь переживать, за их отношения, а главное - за болеющего ханахаки Ямагути.

Очень часто я путаю все эти восточные имена, но в этот раз на удивление сразу запомнила, кто где))))

Ещё это перевод, но про качество я не особо могу судить, потому что с меня самой тот ещё переводчик, но есть пару мест, где видно, что это перевод.

Но сама история с такой милой болезнью понравилась, спасибо переводчику за то, что принесли её нам, а забегу волонтёров, что мне попался этот номер.

и ещё один номерок, чтобы два раза не бегать)))
№7 Выгода

Фандом: Ouran High School Host Club
Персонажи: Кёя Оотори/Харухи Фудзиока, Фуюмэ Отори
Мини 8 Кб, номинация «Цветок сакуры»

Канон снова мне незнаком, а вообще этот фанфик разнулил свой фандом. Перед прочтением полезла с ним ознакамливаться в энциклопедию, герои привлекли внимание, главный герой должно быть весёлый или... весёлая, как долгое время думали другие герои, судя по описанию канона.

Хорошо читается без знания канона.

Понравилось, как точно переданы чувства главного героя Кёя. Он показался очень неоднозначным персонажем, верным другом, пусть и пытается это скрывать, и в целом хорошим человеком. Харуки нам показана через призму воспоминаний и чувств к ней главного героя Кёя. Здесь видна нежность и страсть, которую он к неё питает, а ещё безысходность - она не отвечает ему тем же.

Не знаю, какой основной пейринг в каноне, есть ли он там вобще, но вот этот - Кёя Оотори/Харухи Фудзиока - мне нравился, показалось, что парочка подходит друг другу.

Интересны отношения Кёя и его сестры, они неплохо друг друга чувствуют.

В таком небольшом тексте автору удалось хорошо раскрыть персонажей, даже для тех, кто не знает канон. Герои предстают живыми.

Пусть фанфик называется "Выгода" и главный герой пытается во всём её искать, но в данном случае это совсем не так, он отлично понимает, что выгода не везде нужна, есть вещи важнее.

Автору спасибо за интересного персонажа и красиво переданные его чувства.

Всем успехов!!!!