#обзор #забег_волонтера #второй_круг #хрюкотали_зелюки

52 Практика - путь к совершенству
Номинация "Пещера горного короля"
Фандом: Мстители
Персонажи: Клинт Бартон (Хоукай)/Стивен Роджерс (Капитан Америка)
Слэш, 9 кб

Забавный фанфик про задание под странным прикрытием, в ходе которого Клинт и Кэп узнают друг о друге необычные вещи, но очень подходящие своей легенде или история о том, как можно далеко зайти следуя легенде для прикрытия.
Немного смутило то, что отправили на задание капитана Америку, его вроде в лицо всем несложно узнать - какой из него агент под прикрытием;)
Кэп вышел очень кэповским - стесняется, краснеет, а Клинт - весь клинтовский - за словом в карман не полезет.
Перевод хорош.

38 Bargain
номинация "Пещера горного короля"
Фандомы: Доктор Кто, Assassin's creed
Персонажи: Дезмонд Маилз, Плачущий Ангел
Джен, 5 кб, кроссовер

Тот случай, когда жалеешь, что не знаешь оба канона, чтобы оценить всю задумку автора по достоинству. А судя по всему задумка интересная, которая переплетает оба фандома, или показывает пропущенную сцену.
Смысл фанфика, конечно, можно и без знания канона понять. Есть человек, который освобождает ангела из заточения. При этом человек разговоривает с ангелом, но тот ему ничего не отвечает. И обоим нужна помощь друг друга.
При этом здесь создана атмосфера какой-то загадочности, жути, когда в любой момент может из-за угла что-то страшное появиться, приправлено ноткой мистики. Вот за такую атмосферу фанфик очень интересно читать.
Перевод хороший)