Не скажу, что являюсь фанатом Беллы по книгам - Ро очень мало уделила ей внимания.
Вот Хелена - именно она дополнила образ до почти идеального. Кинематографический вариант Б мне импонирует, он экстравагантен, эксцентричен и, чего тут лукавить, весьма эротичен в плане первичного БДСМ.

Книжная Б вызывает уныние.

В каноне она истерична, но это её умопомешательство вызывает интерес.

Не прикрывается никакими тупыми целями в отличие от массы двуличных людей

Согласен всецело.
Нет никакой показухи.

ну... я вот не смотрел ни одного фильма, в котором появляется Белла (хотя, кадров, чего лукавить, видел немало)
а так.. верность, безбашенность и готовность идти до конца.
но это, конечно, надо воспринимать её иначе и полнее, чем она описана в каноне. как кому-то могут нравиться канонные картонки с набросками УПСов, плохо себе представляю.

Ничем она 'книжная' не нравится - пожирательница в шизе

Только из-за актрисы. А так обычная шизанутая.

Мне не нравится. Только в фанфике Прокси уважаю.
Потому что там видно, что она взрослая женщина с МОЗГАМИ, а в книге она будто и не Блэк, какая-то странная шизичка. А ведь могла получиться очень интересным персонажем.

Ну так она и планировалась шизичкой.
Образ Б в фильме размазан и отретуширован. Вспомнить только одежду Б))

Ощущение, что Ро из Беллы и Северуса сделала двух убогих отщепенцев. Рикман и Картер все спасли.

Зачем? Они должны были играть книжных персонажей, а не оригинальных. Наоборот, ещё хуже сделали с точки зрения канона)))4

>>Они должны были играть книжных персонажей, а не оригинальных.
затем что тогда в куче сцен не присутствовало бы ни одного персонажа, на которого было бы интересно смотреть.

Белла не должна была быть настолько яркой, имхо.