Майя Таурус: Джордж Гордон Байрон "Не бродить уж нам ночами..." Не бродить уж нам ночами, Хоть и манит нас лун

Джордж Гордон Байрон

"Не бродить уж нам ночами..."

Не бродить уж нам ночами,
Хоть и манит нас луна
Серебристыми лучами,
А душа любви полна!

Меч сотрёт железо ножен,
И душа источит грудь,
Вечный пламень невозможен,
Сердцу нужно отдохнуть.

Пусть влюблёнными лучами
Месяц тянется к земле,
Не бродить уж нам ночами
В серебристой лунной мгле.

Пер. Я.Берлина и Ю.Вронского
#Минутка_поэзии

6 сентября 2020

Отключить рекламу

3 комментария

	Просто Ханя 6 сентября 2020
Внезапно, познакомилась с этим стихотворением с подачи кого-то из классиков американской фантастики. То ли Бредбери, то ли вообще Желязны...

	Майя Таурус Онлайн 6 сентября 2020
Просто Ханя Я вообще увидела цитату на дзене, иногда заглядываю, в коммментариях.

	Просто Ханя 6 сентября 2020
Майя Таурус Все таки Брэдбери, я погуглила))) Что еще раз подтверждает преемственность)) у Брэдбери много приветов По, например. 2