↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Verliebt-in-Traum
11 октября 2020
Aa Aa
#переводческое #китайский_красный_дракон #Guardian
И снова я несу очередное интервью, которое на самом деле снова сложно таковым назвать. Скорее, это автобиографические отрывки, написанные Илуном и опубликованные в журнале Kinfolk вместе с фотографиями.

Меня безумно радует, что таким образом мы можем слышать именно его голос, а не слова, многократно переписанные авторами журнальных статей.

Читать на дайри: https://maple-rain-translations.diary.ru/p219981848_intervyu-chzhu-iluna-dlya-kinfolk-01-10-2020.htm
Читать ВК: https://vk.com/@maplerain-intervu-chzhu-iluna-dlya-kinfolk-01102020
11 октября 2020
8 комментариев
Очень здорово! Интересно и познавательно даже:) потому, что люблю я читать о простых вещах... Ну как, вроде оно и очевидно, но про это не пишут и не говорят часто, а надо:) кому-то может помочь обрести равновесие.
Мне вот с едой очень понравилось, хотя я и не согласна, но задумалась:)
А вообще он страшный трудоголик, и "страшный" тут потому, что за него страшно.
Спасибо тебе, что делишься и делаешь переводы:)))
Kaitrin
Ну, он же китаец, у них в стране культ еды - неудивительно) Хотя я вот то же самое делаю, первым делом рысю покушать куда-то вкусненько)

Страшный. Еще какой. Ужас просто(

Пожалуйста^^
Я насчёт трудоголизма всё ещё беспочвенно надеюсь, что это от того, что китаец и так надо говорить. Но надежда хилая:)))
А ты молодец!
Kaitrin
Да тут он сам хорош, даже я бы сдохла так впахивать, хотя сама трудоголик еще тот. Эх.
Спасибо)
Я дохну, даже когда представляю себе частичку этого вот съемочного безумия))) молчу уж про остальное))))
Kaitrin
Я не дохну, но проникаюсь уважением
Ну я бы сдохла, поэтому дохну виртуально-эмпатически, что неправильно - это не эмпатия, а помещение себя в такие условия)))
А я просто вроде хочу пожалеть, потом думаю, что у всех свои приоритеты и ценности, и пути к счастью и прочему - и как-то отпускает. Уважение у меня эта безумная и изматывающая гонка не вызывает, сочувствие там и жалость не нужны, кмк. Сложно все, но люблю я его не за это, а за образ мыслей, пожалуй. Да, даже отличный от моего)))
Kaitrin
Да, это его путь к счастью. Он взрослый человек, прекрасно понимает, что он делает и зачем. И ему эта работа в радость - значит, и мы должны за него радоваться, когда эти усилия не пропадают зря.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть